la légende raconte qu'un jeune homme,qui n'avait aucune fortune,serait tombé amoureux d'une jeune fille dont le père était un grand chef leader.Ne pouvant rien offrir,ni à son amoureuse,ni à sa famille,la coutume lui interdisait de lui adresser la parole!le jeune homme gravit une colline et s'asseyant sous un arbre se mit à pleurer.Le vent se mit alors à souffler doucement autour de lui,tant et si bien,qu'il finit par sécher ses larmes! On raconte aussi qu'un oiseau pic-vert,sans se soucier de la douleur du jeune homme aurait continué inlassablement à picoter une branche au-dessus de sa téte.celui-ci dans le souci de respecter cet oiseau ,aurait supporté les bruits répétitifs des coups de bec sans jamais nuire à l'animal! Soudain,le vent s'est mis à souffler par les trous picorés et la branche est tombée.Le jeune homme a reconnu le cadeau qu'on lui avait fait .Pendant 4 nuits il a joué de la flute a son amour sans se montrer,le cinquième jour alors que la jeune fille allait chercher de l'eau à la rivièere,il s'est caché et a joué sa chanson.La jeune fille s'est retournée et le jeune homme s'est montré pour la première fois.La flute venait de sceller les premiers amours d'un homme et d'une femme!

A nouveau, il s'agit d'une variante de la légende de l'invention de la flûte et de son utilisation.
Par exemple, tu en trouveras une autre ici :

http://wolf-eyes.forumactif.com/Tribus-Amerindiennes-et-autres-tribus-c3/Vie-quotidienne-f30/Le-vieux-Buck-f9/Conference-Paroles-amerindiennes-2-Suite-et-f-t1146.htm

Encore aujourd'hui chez les traditionnalistes, les jeunes hommes jouent de la flute de cedre rouge pour "faire leur cour"

Cèdre rouge, car c'était l'arbre de la légende, au Québec.

Dans la version lakota, cette légende porte le titre de "bois qui chante"

merci a vous deux j'adore les
légendes je les racontes a mes
enfants et neveux pour leur apprendre
et leur parler du peuple des nations
vos précisions me permettes de completer
les renseignements que l'on me donnes
pour tous les enfants merci