http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/-t1.htm Ainsi que certains d'entre vous l'ont suggéré.... une nouvelle rubrique voit le jour......Animée par PlumeAigleBlanc et Winyan can Wed, 07 Oct 2009 22:26:38 GMT 10 http://img166.exs.cx/img166/9240/wolfeyes1fu.gif http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/-t1.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/langage-sioux-lakota-t818.htm Winyan can alphabet (partiel) et prononciation: "c" se prononce "tch" "t" avec un petit "c" en chapeau se prononce "tr" "un" se prononce "on" "on" se prononce "son" "s" avec accent se prononce "ch" "t" avec un point dessus se prononce ... les langages autochtones Thu, 08 Jun 2006 16:43:36 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/langage-sioux-lakota-t818.htm#20864 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/langage-sioux-lakota-t818.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/mushkeg-t1587.htm Tourblanche http://www.mushkeg.ca/homefr.html]]> les langages autochtones Wed, 07 Oct 2009 22:26:38 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/mushkeg-t1587.htm#32324 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/mushkeg-t1587.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/dictionnaire-francais-lakota-t1354.htm sitting-lion J'ai enfin fini de traduire le dictionnaire anglais - lakota pour le traduire j'ai utilisé 2 traducteur , 1 dico et le livre de slim Batteux cependant il est possible qu'il y ait des erreurs , si vous en voyez dites le moi A côté de ISA KIB A fond , parfaitement ATAYAHCI A l'étranger MANIL A l'intérieur TIMA HEL A l'intérieur de IMAHEL A l'intérieur de ITIMAHETAHA À la maison TIYATANI A moins que SNIHATAG A peux près LECEYA ... les langages autochtones Fri, 30 Nov 2007 20:46:34 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/dictionnaire-francais-lakota-t1354.htm#27600 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/dictionnaire-francais-lakota-t1354.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/remerciement-t1567.htm mermichel
Amicalement.]]> les langages autochtones Sun, 21 Jun 2009 19:18:11 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/remerciement-t1567.htm#32012 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/remerciement-t1567.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/cherche-traduction-francaise-du-mot-miyelo-t1566.htm mermichel je désirerais connaître la signification de "Miyelo" , terme que j'ai entendu dans le film HIDALGO qui traite de votre peuple. Viggo Mortensen a fait un livre qui porte ce nom mais n'étant pas anglophone cela n'aide pas à ma recherche. C'est grâce à ce film que je me suis intéressée à vous, je viens d'ailleurs de livre : Enterre mon coeur à Wounded Knee. Dur dur, la soit disant conquête est une boucherie infame, c'est là qu'on peut dire que l'homme est un loup pour l'homme. Salutations ... les langages autochtones Sun, 21 Jun 2009 17:05:03 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/cherche-traduction-francaise-du-mot-miyelo-t1566.htm#32010 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/cherche-traduction-francaise-du-mot-miyelo-t1566.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t1384.htm tatanka salut atous je suis nouveau et j'aimerai que l' on me guide pour apprendre les traductions sioux merci et meilleurs voeux . les langages autochtones Fri, 11 Jan 2008 21:45:04 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t1384.htm#27984 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t1384.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t1345.htm sitting-lion j'essaye d'apprendre le sioux / lakota, je suis entrain d'essayer de traduire les mots de l'anglais / lakota au francais / lakota
mais je me demandais comment on disais
: DANSE AVEC LES LOUPS

est-ce : sunkmanitutanka owaci
ou : sunkmanitutanka kici owaci

faut-il mettre " KICI" qui veut dire avec ???
merci]]> les langages autochtones Sat, 27 Oct 2007 15:30:53 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t1345.htm#27418 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t1345.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/comment-donner-un-nom-t1482.htm plumeaigleblanc Comme promis j'ouvre ce topic notamment pour expliquer comment était donné un nom avant chez les premières nations, mais également dans d'autres traditions, selon ce que je connais un peu. Dans nombre de peuples autochtones ce qui prédominait c'était l'environnement, donc la plupart du temps il influencait les noms des bébés à la naissance. Ils pouvaient s'appeller aurore brumeuse , matin calme, ou encore castor agile selon ce qui pouvait marquer le village le jour de la naissance. Une ... les langages autochtones Sat, 26 Jul 2008 10:18:19 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/comment-donner-un-nom-t1482.htm#29921 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/comment-donner-un-nom-t1482.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/bonjour-c-est-keiko-t1479.htm keiko
alors voila, je suis enceinte, et j'aimerais donner a mon enfant un prenom indien d'ameriques avec le mots renards dedants

j'aimerais savoir quelq'un pourrais m'aider a savoir deja comment on dir renard

merci]]> les langages autochtones Thu, 24 Jul 2008 19:46:37 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/bonjour-c-est-keiko-t1479.htm#29901 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/bonjour-c-est-keiko-t1479.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/capteurs-de-reves-t1460.htm yves dussuyer bonjour a tous les membres de ce super blog decouvert par hasard en cherchant une traduction en langue lakota. Passionner de culture amerindienne, je realise moi-même différent objets ( colliers , shokers, capteurs de rêves, roue de médecine et sac de medecine) et je pense que de connaître leur nom d'origine augmenterait le pouvoir spirituel de mes creations en leur donnant presque vie. Surtout pour les capteurs de rêves et les roues de medecine utilisés pour le culte. Merci de votre réponse ... les langages autochtones Sat, 10 May 2008 14:02:41 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/capteurs-de-reves-t1460.htm#29142 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/capteurs-de-reves-t1460.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/bonjour-t1372.htm indianna G'go C'he M''t'ee

j espere que quelqun pourra m aider
merci a vous et joyeux noel]]> les langages autochtones Tue, 25 Dec 2007 11:07:17 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/bonjour-t1372.htm#27801 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/bonjour-t1372.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/loup-dans-les-langues-amerindiennes-t1285.htm Carcajou Traduction du mot "loup" dans différentes langues amérindiennes : Source : www.wolfsongalaska.org Algonquin: mahigan Apache: ba'cho, ba'uchaahi, ma'cho Athabascan: teekon Cherokee: wahy'a Cheyenne: ho'nene; maiyun Chinook: lelou, leloo Chipewyan: segolia , nuniye Choctaw: neshoba Cree: Mahigan Greenland-Inuit: amarog Hopi: kweeuu Inuktitut: singarti Inupiat: amaguk Kiowa: kooy Lakota: shunkaha Lakota ... les langages autochtones Wed, 22 Aug 2007 18:53:18 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/loup-dans-les-langues-amerindiennes-t1285.htm#26798 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/loup-dans-les-langues-amerindiennes-t1285.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t1266.htm lautomne
J'aimerais savoir comment se dit "maman" en lakota et si une maman humaine se prononce comme une maman louve ou corbeau, etc....

Merci à vous
]]> les langages autochtones Sat, 04 Aug 2007 22:49:58 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t1266.htm#26426 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t1266.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/l-athapascan-t1256.htm rita on parle aussi de shoshone je pensais que c'était
le nom de la nation de "CHEF JOSEOPH"
je voudrais retranscrire des bases pour les enfants
merci d'avance.]]> les langages autochtones Tue, 31 Jul 2007 08:42:25 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/l-athapascan-t1256.htm#26359 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/l-athapascan-t1256.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t935.htm joffrey -hier
-aujourd'hui
-demain
-pour toujours
-je t'aime
merci]]> les langages autochtones Sun, 22 Oct 2006 17:07:50 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t935.htm#22623 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/traduction-t935.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/pour-apprendre-t928.htm Winyan can
http://indiannativ.ifrance.com/langueind.htm]]> les langages autochtones Thu, 12 Oct 2006 16:43:00 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/pour-apprendre-t928.htm#22537 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/pour-apprendre-t928.htm http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/expressions-quebecoises-empruntees-aux-langues-amerindiennes-t766.htm Anonymous *achigan (mot algonquin qui signifie «celui qui se débat»): perche noire. * babiche (de l'amérindien «sisibabiche» qui signifie «petite corde»): ce mot désigne aujourd'hui des sandales. * carcajou (blaireau du Labrador). * caribou (mot algonquin signifiant «qui creuse avec une pelle»): renne nordique qui creuse la neige pour trouver sa nourriture. * mocassin (mot d'origine algonquine): chaussure souple en cuir. * ouananiche (mot montagnais qui signifie «le petit égaré»): ... les langages autochtones Wed, 19 Apr 2006 17:55:31 GMT http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/expressions-quebecoises-empruntees-aux-langues-amerindiennes-t766.htm#20094 http://wolf-eyes.forumactif.com/les-langages-autochtones-f23/expressions-quebecoises-empruntees-aux-langues-amerindiennes-t766.htm