je suis nouvelles, je m'appelle keiko 27ans je suis suisse et passionné d'animaux, surtout des loups et renard

alors voila, je suis enceinte, et j'aimerais donner a mon enfant un prenom indien d'ameriques avec le mots renards dedants

j'aimerais savoir quelq'un pourrais m'aider a savoir deja comment on dir renard

merci

bonjour et bienvenue sur le forum.

En ce qui me concerne je ne donnerai pas d'indication car je pense à ton enfant.
Lui donner un prénom qui sort de l'ordinaire ca va te faire plaisir mais moi je pense à lui quand il va être à l'école et à ses camarades qui vont se moquer de lui parce que son nom sera différent des prénoms habituels.
Il peut très bien le vivre, mais aussi en souffrir.

Et puis participer à une mode "indienne" je ne peux cautionner, car ce n'est pas rendre hommage aux Amérindiens que de faire cela.
Aider les peuples autochtones dans les réserves c'est une chose, participer à une mode je ne suis pas d'accord.
Tu fera ce que tu veux avec ce que je te dis, mais je n'y participerai pas.

Sans doute tu vas me trouver sévère, mais tant pis. Quand je vois de tels comportements avant je laissais faire, maintenant je défend le sang de mes ancêtres.
J'ai vécu, vu ou entendu suffisamment de choses dans les réserves pour savoir la souffrance profonde de mes frères d'Amérique du Nord et du Sud.

Et pour moi, les respecter ce n'est pas les utiliser à toutes les sauces....

non tu n'est pas severe, tu defend des choses et je le respecte

en faite j'aurais quand même voulus savoir comment cela ce traduisait, effectivement si c'est vraiment choquant, ou s'il y a risque evidement je ne lui donnerais pas se prénom

je partage l'avis de Plume, la mode fait perdre l'essentiel...

Dis moi Plume si tu nous expliquais comment un nom est donné.

TOKALA,SUGILA = renard,
avec un peu de patiente on trouve


c'est vrai que comme prenom c'est pas terrible, bon temps pis

megwesh (merci) keiko, tu fais preuve de sagesse d'une part parce que tu as cherché toi même la réponse (en lakota car les langues sont différentes selon les nations)
et que d'autre part tu as jugé par toi même que cela allait devenir un prénom difficile à porter.

En plus le renard et le coyote ne sont pas des animaux particulièrement à l'honneur dans la mythologie amérindienne. C'est vrai qu'ils sont le côté léger et drôle de la vie, mais ce sont aussi de fieffés coquins et farceurs dont les blagues se retournent parfois contre eux.
Quand tu regardes les fables de La Fontaine, qui sont des plagias des contes amérindiens, tu vois bien que l'image du renard n'est pas flatteuse.

Mais quoiqu'il en soit je suis contente parce que l'enseignement a été passé correctement et bien reçu puisque c'est par toi même que tu as fait ton expérience, sans que rien ne te soit imposé, c'est ainsi que passent les leçons de la vie chez les amérindiens.

Pour répondre à Mamylou c'est une question intéressante. Je vais ouvrir un post qui s'appellera : "comment donner un nom".
Je prépare cela vers la fin de matinée car on va bientôt ouvrir le magasin ce matin, il y a une grosse livraison.

merci

En effet, nous sommes dans la culture occidentale obligés de déclarer un enfant dans les trois jours et de lui donner un prénom, qu'il portera toute sa vie.....sans savoir qui il est.
Nous en avons parlé hier avec manit et nous nous disions que même sans céder de mode, la méconnaissance que nous avons conduit à cela.

Merci Plume,