Sujet: Re: Dictionnaire francais - lakota Sam 28 Mar - 17:47
[PIWAKILA]
Loup-Gri Invité
Sujet: erreur (sa arrive a tous le monde ^^) Ven 19 Juin - 21:02
ben désolé de te le dire mis oui tu a fai une erreur enfin jecrois,parsque chez les lakotas il n'y a aucun mot designant le cheval car il croient que c'est un animal divin (ils l'apel "grand-loup") enfin je crois
dborgt@s Invité
Sujet: Avoir la traductiion de bon anniversaire Mer 16 Sep - 10:26
La traduction de Bon Anniversaire, est-elle possible en lakota ? Ou compte- t-on simplement les années ?
ben désolé de te le dire mis oui tu a fai une erreur enfin jecrois,parsque chez les lakotas il n'y a aucun mot designant le cheval car il croient que c'est un animal divin (ils l'apel "grand-loup") enfin je crois
En effet , Cheval en lakota se dit plutôt Tasunka ( ta-chounka), sunka voulant dire chien. Loup se dit aussi sunka manitou. Tout tourne autour du mot sunka dirait on.
_________________ POur être bien ,restons loin des humains...