Wolf-Eyes - Culture amérindienne, informations sur les canidés
entrez votre identifiant de mot de passe
Wolf-Eyes - Culture amérindienne, informations sur les canidés
entrez votre identifiant de mot de passe
Wolf-Eyes - Culture amérindienne, informations sur les canidés
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Information sur les canidés et Amérindiens
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-34%
Le deal à ne pas rater :
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 – 100Hz HDR 10+, ...
919 € 1399 €
Voir le deal

 

 Dictionnaire francais - lakota

Aller en bas 
+6
Ludi
Wolfeyes
ours au faucon blanc
manit
Winyan can
sitting-lion
10 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Dictionnaire francais - lakota   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:46

J'ai enfin fini de traduire le dictionnaire anglais - lakota
pour le traduire j'ai utilisé 2 traducteur , 1 dico et le livre de slim Batteux cependant il est possible qu'il y ait des erreurs , si vous en voyez dites le moi Dictionnaire francais - lakota Ohwell


A côté de ISA KIB
A fond , parfaitement ATAYAHCI
A l'étranger MANIL
A l'intérieur TIMA HEL
A l'intérieur de IMAHEL
A l'intérieur de ITIMAHETAHA
À la maison TIYATANI
A moins que SNIHATAG
A peux près LECEYA
A plat BLASKA
A plus tard TOKSA
À plusieurs reprises PIYA
à plusieurs reprises PIYA
A pois GLESKA
A propos WA HECEL
A propos de WAHEHAL
À travers IGLUSTA
A, pour EKTA
À, pour EL
Abaisser en arrière NISEHU
abandon AYUSTA
Abbatage KTE
abdomen CEYOHE
Abeille TEMUGA ZIZILA
Abimé ( abimer ) YUSICE
Abimer OSICE
Aboiement SUNG WAPA PA
Abondance WIYATAGLE
Abondant OTATO
Abords HUTA AGLAGLA
Abricot HASPAISMA CIKALA
Absorber YUATAS
Abusser OKAKISYA
Abyssse OKIKSAHE
Accabler A OGLUTEYA
Accepter ICU
Accepter , consentir WECALA
Accident NATA
Accident ( malchanceux ) OSTEYA
Acclamations PAN PAN PI
Acclimater ( s' ) MAKIYOKIPI
Accompagner WAWOKIYA
Accomplir YUSTA
Accord WICOTI
Accrimonieux WOYATAGE
Accrocher en arrière LAZATA OPIC IYA
Accumulation YUOWISNI
Accumuler WOPEMNI
Accuser IYA OPA
Acheter OPE TO
Acier MAZA
Acquérir KICIYAMNA
Acquérir la vue WABLESYA
Acte SKA
Acteur WAECO
Actif WOICIGLE
Actif IS OS O
Action WICOHA
Actions WAECO
Actuel TATOHEKIYA
Adhérent SKAPA
Adhérent IKOYAKE
Adhérer IYAKITO
Admire STELA
Adopter WAL IYACI
Adorer OHOLA
Adorer , aimer WASTE LAKE
Adresse MAKOCAZEYATE
Affaires IWATOKIYASNI
Affamé LOCI
Affecté ONIYETO
Affection WACATE OGNAKE
Affection OLAKOLWICAYESNI
Affectueux , aimer WASTELA KE
Affirmer YATIZA
Affluent IYOHLOKE
Agacer KISLEYA
Age WANIYETU TONAHCA
Agence OWA KPAMNI
Agent ATE YAPI
Agriculture WOJUPI
Aide WAWOKIYE
Aider OKIYE
Aider OKIYE
Aider les autres OKICIYA
Aigle WAnBLI
Aigre , acide OSKUYE
Aiguille TAHISPA
Aiguiser , tailler YUME
Ailes HUPAHU
Aimer WASTE LAKE
Aimer énormement TEHILA IT A
Aine CANA
Ainsi LECEL
Ainsi ECEL
Ajourner KIGNAKA
Ajouter EGNAKA
Ajuster IYUTEYA
Alarme WACIHAHELA
Alcolique MNISA WICASA
Alcool MNIWAKASKA
Alerte OYUSKEYA
Allé IYAYE
Aller IYAYA
Aller ( sans se presser ) OMANI
Aller à l'école WAYAWA
Aller à l'office WACEKIYEYA
Aller à travers OPTA
Aller ailleurs TOKHEL IYAYA
Aller dormir IYUKA
Aller en avant HIYU
Allez au devant d'une femme (par la musique) WIYAPE
Allumé OJAJA
Allumer YU ILE
Allumer PETAILE YE
Allumette YUILE PI
Allumeur progressif SAMKAZAZA
Alors HEHANL,CA
Alouette ISTANICA TAKA
Alouette de prairie TASIYAGNUPA
Amateur WAYUSIKSICA
Amble ONASOLA
Ame NAGI
amer PA
Américain MILA HANSKA
Amertume PI
Amoureux TEHILA
Ampoule MNIKAPOHYA HIYOTAKE
Amuser BLEBLESYA
Amygdale WINAPCE
Ancêtre HUKA
Ancient TANIKA
Ane SUSULA
Anéantir NAWANIL
Ange OGLIGLE WAKAN
Anglais SA GLASA
Anglais ( hommes ) WASICU
Angle OIPAKSA
Animal YUSTOSTO
Animal WA MAKA SKA
Animal ( domestique ) WANI YANPI
Animal ( nouveau-nés ) WAKIGNA
Anneau SKAKAPI
Année OMAKA
Annoncer WA YAOTANI
Anticiper WAWINAKIHNI
Antilope TATO KALA
Antre OTI
Anxieux TOKEKEKEL
Any ( en anglais ) ETAN HCI
Apache CICAKE ZI
Apaiser WAYUWAHA
Aplatir KA BLASKA
Apôtre WA HOSI YA
Apparaître TAI
Appareil-photo ITOCICACU
Apparent KAOTAI
Apparition ITEOYUZE
Appartenir ITAWA
Appât WATA
Appel KIPA
Appeler , nommer CASTU
Appeller KICO
Appétit LOLHWAKA
Appétit ( non ) YAICESNI
Applaudir WAASAPI
Appliquer GNAKA
Apporter AU
Apporter le petit AKU LA
Appréhender OYUSPE
Apprendre OSPEWAKIYE
Apprendre le cheval KAOSPE
Approcher OAU
Approcher ( s' ) AKIYA
Approuver HECETULA
Après IYOKIHA
Après OHAKAB
Après-midi WICOKA SOM IYAYE
Araignée IKTOMI
Arapaho tribe MAHPIYA TO
Arbre CAN
Arbre de cendre PSETI
Arbuste HU
Arc ITA ZIPA
Arc-en-ciel WIGMUKE
Archer WAPE
Argent MAZASKA
Argent ( matière ) MAZASKA
Argent ( notes ) GNASKA HA
Arikara tribe PALANI
Arme NAPOKTA
Arrêstation OYUSPE
Arrêt , pause INAJI
Arrêter KASKAPIYA
Arriver HI
Arriver , se passer AKIPA
Arriver à WAKIPA
Arriviste WAWOKIPAPAKA
Arrosement MNIAYUSLI
Artère KA
Arthrite HUHU WOYAZO
Articulation OKIHE
Articulation de la mâchoire CEHUPAOAGLE
Articulation du doight NASUKAZA
Arythmétique WAYAWAPI
Ascenseur YUWAKOL
Asperger MNIS ES E
Aspirine NATAYAZAPI PEZUTA
Assembler YUWI TAYA
Assez EKESYE
Assez IYENA
Assez âgé WANIYETU OTA
Assez chaud OCOZE
Assiette WAKCICA
Assimiler KIWASICU
Assiniboine tribe HOHE
Assis IYOTANKE
Assister à ECEWAKTA
Assoifé , avoir soif IPUZE
Assoupissement HWA PI
Assurer AYUWICAKA
Attache ANAGIPA
Attache WAIYUHOMNI
Attache NATAKA
Attache , cravate PAHTE
Attacher IPASISYE
Attacher IKOYAKA
Attacher , lier PAHTE
Attaquer TAKPA
Attendre APHE
Attendre pour APE
Attention AWAYAKE
Attirant CO
Attirer IWICAYUTA
Attrait OIYOKIPI
Attraper IKOWAYEKA
Attraper YUS IYAK
Attrayant CHO
Au dessus IWA KOB
Au lieu de cela ECALES
Au-delà AKOKIYA
Au-dessus OHLATE
Aube APO
Aucun UNMANI
Aucun doute HESE
Aucun(ne) TAGNI
Audition WANAHOPI
Augmentation YUOTA
Aujourd'hui APETU KI LE
Aurore boréale WANAGIWACHIPI
Aussi KAKEL
Aussi , également NAKO
Autobus WICASA ITO KSU
Automne PTANYETU
Automobile IYE CINKAL IYANKE
Autorisation WOIYOWIKIYE
Autorité WO IYOKIHI
Autour MIMELA
Autour OHOMNI
Autour de OHOMNI
Autrement IS
Autres UMA
Avaler NAPCA
Avancer SUTO
Avant SNI HANI
Avant projet OKASNI
Avare WIKAGLIGIKE
Avarice WIKAGLIGIKE
Avec KICI
Avec humanité WICASAYA
Avec plaisir CATE WASTE YA
Avertissement WIWAHOYA
Aveugle ISTA GONGE
Avion KIYEKIYA PI
avion KIYEKIYAPI
avion KIYE KIYAP
Avion (charpentier EPA JIPE
Avoir YUHA
Avoir arrêté KASKEYA
Avoir des connaissances WA USPE
Avoir des poux HEYOPUZE
Avoir l'air IYECECA
Avoir peur KOKIPE
Avoir pour frère ( + jeune ) SUKAWAYA
Avoir pour frère ( + vieux ) TIBLOWAYA
Avoir pour frère ( + vieux ) CIYEWAYA
Avoir pour petit enfant TAKOJAWAYA
Avoir pour soeur ( plus jeune ) TAKSIWAYA
Avoir pour soeur ( plus jeune ) TAKAWAYA
Avoir pour soeur ( plus vielle ) TAKEWAYA
Avoir pour soeur ( plus vielle ) CUWEWAYA
Avoir pour sois GLUHA
Avoir un bébé HOKSIYUHA
Avoir un père ATEWAYA
Avoir une femme WIYA WA KICI U
Avortement OKASKATOPI
Avouer OGLA KAPI
Bâche de protection WAKAHPE
Badlands MAKO SICA
Bagage WAHPAYECA
Bagage ( sac ) WOGNAKE
Bagatelle TAKUNSNI
Bague NAPSI YOHLI
Bague ; anneau YUHLA
Baguette ICABU
Baie de juin WIPAZUTKA
Baies WASKUYECA
Baigner NUWA
Baîller IYOYA
Baiser IPUTAKE
Baisser KULWICASA
Balai WICA HITE
Balancer ZE ZE YA
Balle TAPA
Balle ( de revolver ) MAZA SU
Banane ZI SKOPA
Bandage IYUKITE
Bande IGLUJUJU
Bande OSPA YE
Bande ( dans ) WASOSO
Banque MAZASKA OTI
Banquet OWOHE
Baptême WAMNIAKASTA
Baptiser MNI AKA STA
Baraque forraine AWAKEYA
Barbe PUTIHI
Barbelé KESTO
Barbouiller OTKABYA
Barreau O ALI
Barrière TIYOPA
Barrière CUKAS KE
Bas HUYAKU
Bas KUCIYE LA
Bas CETE
Bas de la nuque TAHU
Baseball TAPAPAPI
Basket PSA WOGNAKE
Basketball TASKATAPI
Bassin CECAOAKLE
Bateau WATA
Bateau WATA
Bateau à vapeur WATAPETA
Batiment CHATIPI
Bâton CASAKALA
Bâton dessus IYASLOPYE
Battement ( tambour ) KABU
Battre en retraite HEKTAKIYANAPE
Bavarder HIYAKIGLE
Beadwork ( travailler la perle ) WAKSUPI
Beau HOPE CE
Beau-frère ATHAYE
Beau-père TUKASIYA
Beau, belle, magnifique HOPA
Beaucoup OTA
Beaucoup LIGLILA
Beaucoup , plusieurs TONA
Bébé O OPA LA
Bébé ( crâne ) PEWIWILA
Bécasse KAKECA
Bécasseau MANIOPAWAKIYELA
Bécassine HOKAGICA
Belette ITUKASA
Belle femme LILA WIYAN WASTE
Belle-famille ONCISI
Belle-mère UCISIYA
Belle-soeur HAKAYE
Bénéfice IYUWASTE
Béni YUWAKAPE
Bénir YUWAKA
Béquille CAHUAPI
Berceau CAICIKOPA
Berger TAHCA SKALA AWAYAKE
Besoin WACIN
Besoin CIN
Bétail PTE WANI YAPI
Bête , animal WAMAKASKA
Bêtement WITKOTKOYA
Beurre ASANPI WIGLI
Bible WOWAPI WAKA
Bidon IWOCU
Bidon ( can ) MOS OGNAKE
Bien WAPIYA
Bien , droit HECETU
Bien alors ISKA
Bien droit WOSLOL
Bien maitenant EYA
Bien que IYUKCA
Bien que KEYAS
Bientôt ECANI
Bienveillance WACATKIYA
Bière MNIPIGA
Bière MNISA
Bison TATANKA
Black Elk HEHAKASAPA
Black plumes WAPSAPA
Blackfeet SIHASAPA
Blackhills HE SAPA
Blague OWEWAKAKA
Blague GNAYE
Blaireau HOKA
Blâmer IYOPEYA
Blanc SKA
Blanc ( les ) WASICU
Blasphémer YA SICE
Blé AGUYAPI SU
Bleu TO
Blizzard IWOBLU
Bloc IKUSETO
Blocs MAKASPA
Blond(e) ZIZI
Blood tribe WE WICASA
Bluffer MAYA
Boeuf TALO
Boire YATKE
Bois CA
Bois de charpente CA BLASKA
Boisson MNI
Boite CA OPIYE
Boite à pain WOPASKA
Bol WAKSICA
Bon marché AWASAKA
Bon temps ( climat ) OWASTECAKA
Bon, bonne WASTE
Bone knife HOHUMILA
Bonheur WOCANTE WASTE
Bonjour HAU
Bonne WOWASI WIYA
Bonne action WICOH A
Bonne éducation WO USPE
Bonne santé ZANIYA
Bonnet MASTEWAPOSTA
Bonté WICOWASTE
Bords AGLA LA
Borné PESNI
Bosquet OZU
Bosse SMAKA
Bottines HOPA ISKA HUHOSKA
Bottines caoutchouc AKANL HOPA
Bouche I
Boucher PATA
Boucle AYUMNIMNIJA
Boucles d'oreilles OWI
Bouclier WAHACAKA
Boueux HLIHLILA
Bouger autour SKASKA
Bouillant PIGA
Bouillir PIYE
Bouilloire CEGA
Bouillon ( soupe viande et légume ) WAHAPI
Boulangerie AGUYAPI OKAGE
Bouquet OTA
Bouquet IYUPAH
Bourbier HLIHLI LA
Bourdonnement HMU
Bourdonnement HMU YELA
Bourgeon CAIKPA
Bourgeonner OUYE
Bousse TATUKCE
Boussiler PAHTA
Bout CAHUTA
Bouteille JA JA
Bouton CESKIKA
Boutton OPEHE
Bracelet NAPE OKOSKE
Brailler HOTO
Branche ALETKA
Branche ( arbre ) CA ALETKA
Branche d'arbre CHA ALETKA
Bras ISTO
Bras ( bas ) ISPAHU
Bras ( supérieur ) AHCO
Brassard OIYUSKITE
Breastpin WICESKIPASISE
Bredouiller IWAKA
Bride IPAHTE
Brillant IYO YAPE
Brillant ( intelligent ) WA OSPE
Briller OJAJA
Brique IYA SPA
Briser KPAYELABLECAHE
Broderier perlée WAKSU
Brosse HITA
Brosse sage PEJI HOTA
Brouillard P O
Bruiner MNIWOZA
Bruit AHMU
brulé SPA
Brule SICHAGU
Bruler légèrement , roussir HIGNU
Bruler, brulure SPA
Brûlure IPUSTAHCA
Brume P O
Brun GI
Brusquement , soudain UGNAHELA
Brutal WAMAKASKA
Brute KSIZICILA
Buffalo berry MASTICAPUTE
Buffalo woman WINYAN WAKAN
Buggy CAN POM CIKALA
Buisson HU
Bulle ANAHLOHLO
Bullsnake WAGLEGA
Bureau WINAWIZUTKA
Bureau of Indian Affairs WO AWAYAKE
Busard HECA
Buse HECA
Butte PAHA PESTO LA
Butte de l'ours MATO PAHA
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:48

C'est assez HO EYAS WANA HECETU
C'est bien TOKA SNI
C'est un fait HE HECETU
Ca IYE
Ca IS
Cabine téléphonique OMAS APE
Cacher NAMA
Cachette WOKASE
Cactus UKCELA
Cadavre TACA
Café WAKALYAPI
Café-réstaurant OWOTEHIPI
Cage ONATAKE
Cage à oiseaux ZITKALA OGNAKE
Caille SIYO CIKALA
Calculer OWA
Cale ICASLECE
Calendrier WIYAWAPI
Calme ABLA KELA
Calme , tranquille INILA
Calme, silencieux OWAJILA
Calmement WAHWA YELA
Calomnie SIKSIKCA WAAIYE
Calumet CANUPA
Calumet CHANUPA
Camaraderie OKOLAKICIYE
Camp WICOTI
Camp ( le milieu de ) HOCOKATA
Camper (Une bonne place pour ) OPICIYE
Camping OETI
Canada UCIYAPI
Canard MAGA
Canari ZITKAZI
Caneton MAHCICA
Canne SAGYE
Canne WOSKEHA
Canoé ( kayak ) WATA
Canoé (Faire du kayak) WATOPA PI
Canon MAZAWAKA TAKA
Canyon MNIKAOSKOKPA
Caoutchouc ZIGZIGCA
Capable IKIPI
Capable OKIHI
Capable ( être ) KIHI
capacité IKIPI
Capitaine AKICITA ITACA
Capturer YUKAPE
Capturer OYUSPE
Carcasse TATECA
Caresse KIGNA
Caresser YUSTOSTO
Carré OBLETU
Carrière WOKAMNA
Casquette WAPOSTA
Cassant STASTA
Cassé WE GAHE
Cassé YUWEGA
Casserole MASWICOPI
Castor CHAPA
Catholique SINA SAPA
Cause NIKIYA
Caution KAHEPA
Cave MAKA TIPI
Caverne MAKO HLOKE
Cavité OHLO GECA
Cavité nasale PAHLATE
Ce jour ( maintenant ) APETU KEYA EL UKUPIKU
Ce qui pourrait être HECI
Ce serait meilleur si IYES TKHA
Ce soir HAHEPI KI
Ceci LE
Ceci ( loin ) LEHAYA
Cèdre HATE
Ceinture UPI YAKE
Cela HEHAYA
Cela là KA
Célébration OSKATE HI
Cellophane PAKESKA
Celui-là HE
Cendre CATA
Cendre CAHO TA
Cent ( 100 ) OPAWIGE
Centre COKA
Cents ( monnaie ) MAZASA
Cependant TOKEHCI
Cerceau CAGLE SKA
Cercle MIMEYA
Cercueil CAN OGNAKE
Cerf TAHCA
Cerf ( mâle ) TABLOKA
Cerfs ( mulet ) SITESAPELA
Cerise CAPA
Certain CITOKA
Certainement ES ES
Cerveau NASULA
Ces deux HENA US
Cesser INAJI
Cesser de parler YASTA
Ceux HENA
Ceux-ci LENA
Chacal MAYASLE
Chair CEHPI HA
Chaise OWAKOKE
Châle SINA
Chambre à coucher WOHPAYE
Chambre du conseil OWOGLAKE
Champ BLAYE
Champ de bataille OWAKA
Chance WAPI
Chance OKIWOTAHENA
Chanceux WAPI KE
Chandail OGLEZIGZICA
Changer YUTO KECA
Changer ( de l'argent ) YUSPU SPUPI
Chanson OLOWA
Chanter LOWAN
Chanteur H OKA
Chanteur natif OKA
Chapeau WAPOSTA
Chaque IYOHI LA
Charbon CAHLI
Charge OKSU
Chariot CAPAPI
Charme IZUYAPI
Charmer HMUGA
Charpentier TIKAGE
Charrette WAJILAKI
Charrue MAKA IYUBLU
Chasse WANASA PI, OLEPI
Chasse WAKUWA PI
Chasser AHIYU
Chasser un animal HABYE
Chat IGMU
Châtier KASTAKA
Chatouiller YUSISI
Chaud KATA
Chaudière PSIUWOHAPI
Chauque IYOHI LA
Chaussette HUYAKU
Chaussure HAPA
Chaussures HAMPA
Chaussures brillante PAWIYAKPA
Chauve NATASLA
Chauve PE SLA
Chauve-souris HUPAKI GLAKE
Chef WAKICUZA
Chef des personnes OYATE
Chemin LECETU
Chemin de fer MAZA CANKU
Cheminée SOTA O INAPE
Chemise OGLE
Chenal KIYUTE
Chêne UTAHU
Chenille WAGLULA
Cher OTEHIKA
Chercher YUTATA
Chercher pour IGNI
Chérir PATA
Cheval SUKAWAKA
Cheveux HI
Cheville ISKAHU
Chèvre TATO KALA
Cheyenne tribe SAHIYELA
Chickadee SKIPIPI
Chien SUnKA
Chien de prairie PISPIZA
Chien pour la chasse SIYO SUKA
Chiffoner KAKECA
Chiffres WAYAWAPI
Chiot WUNHPALA
Chippewa tribe HAHATUWA
Choc , secousse IYAPA
Choisir KAHNIGA
Choisir EKAGA
Choix KAHNIGE
Chose sèche YUSOTA
Chou WAHPE YUTAPI
Chute HIHPA YE
Chute de feuilles (automne ) PTA YETU
Ci-dessous KUTA
Cidre MNISA
Ciel MAHPIYA
Ciel MAHPIYA
Cigogne HOKAHICA
Ciment IYA MAKA
Cimetière OWICAHE
Cinq ( 5 ) ZAPTA
Cinquante ( 50 ) WIKCEMNA ZAPTA
Circonspect KICUNIYAKEL
Circulaire YUYA
Cire CASISLOYAPI
Ciseau KAPE
Citoyen AIGLUHA
Citronnade MNI ISKUYA
Citrouille WAGMU
Clair BLEZE LA
Clair , direct , simple EKCEYA
Clameur WAOHMUYECE
Claquer des dents YAKOKA
Clarrière OCUWANICE
Classe sociale OBE
Clavicule CEBLOHU
Clé IYUSLOKE
Clé de la porte TIYO PA IYUSLO KE
Clignotement KAPI
Cliquettis AYAKOKA
Cloche HLA HLA
Clocher HLA HLA TAKA
Clouer OKATO
Clown HEYOKA
Club CAKSA
Coasser PAJICA
Cocher PAGLEGA
Cochon KUKUSE
Cocklebur WINAWIZIHUTKA
Coeur CANTE
Coffre OGNAKE
Coffret CAWOGNAKA
Cohabitant WIINAHMA
Coiffe WACIHI
Coiffeur WICAKICASLA
Coiffeur WICA KCA SLA
Coin OBLECE
Colère CAN WIYO MNI
Colibri TANAGILA
Colle CANSI
Colle WIYASKOP YE
Collectionneur WAMNAYA
Collectivement YUPTAYA
Collier WANAPIN
Colombe WAKIYELA
Colonie , village O UYAPI
Colonne CAKAHU
Colonne vertébrale CAKAHU
Colonne vertevrale TAMICA
Coloration WALULYE
Combat KIZE
Combien TONA
Comdamné TI KTA YASUPI
Comdamner YASU
Comique OHAWIHA
Commanche SITE HLA WICASA
Commander ECO SI
Comme EL
Comme ceci LECEL
Commencement OTOKA
Commencer OHUTETANAJI
Comment TOKEL
Comment TOKESKE
Commerce WOPETOPI
Commode, pratique WICAKIJESNIYA
Commun , ordinaire HECETUKE
Comparer IYACI
Compassion IOSILA
Complet OJU LA
Complet YUSTA
Complètement AYATAYAS
Complexe WOOSKISKE
Compliment WICAYATAPI
Compliquer OSKISKA
Comprendre OKAHNIGE
Comprendre YUKCA
Comprimer YAOPO
Compte YAWA
Compter KO
Compter sur WACINYE
Concave OSKOKPA
Concerner IWATOKIYA
Concerner OIYOPA
Conciliateur GLUSTA
Condiment IYUL
Conduire KAHA PE
Conférer OWOGLAKE
Confesser OGLA KAPI
Confession WATANI
Confidance WACIKICIYAPI
Configuration IYUNKE
Confirmer OYUMA
Confondre ICIZENAYA
Confort OKABLA YA
Confuse AOGI
Confusion YAIGNUNI
Congrès TUKASILA WO AKIYE TIPI
Connaissances WO USPE
Conscience ( perdre ) TOKAH A
Conscience ( retrouver ) O IKPAHICA
Consciencieux I HUNIYA
Conscient WACI KSAPE
Conscient TOKEWACISNI
Consécutif IYAZA
Conseil OMNICIYE
Conseiller ECONSI
Conserver GLUHA
Conserves WASKUYECA
Considérer CATE KIYUZA
Considérer IYUKCA
Consillier WAYUWAHA
Consoler KCAPTA
Construire, batir KAGE
Contenir WAWIYOWIYA
Content WIYUSKI IYOKIPI
Continuel AHTATESNIYA
Contraire ECA LES
Contre KICIPAESYA
Contredire YAGLAKIYA
Contrôle NAPIYUSYA
Contrôler ILAKA
Contusion ( se faire un bleu ) KA
Conversation WOGLAKE
Conversation de signe WIYUTA
Convertit YAHOMNI
Convexe IPAZILYA
Conviction WICAKELAKIYA
Convoiter KIZOMI
Convoiter NAATAISNI AYA
Cookie AGUYAPI SKUYELA
Coopérativement WAWICIYA O UYA
Copie OKAGA
Coq KOKOYAHALA
Coquille PAKESKA
Corbeau KAGI TAKA
Corbeille OWAIHPAYE
Corde WIKA
Cordial WOLAKOLKICIYAPI
Cordon KA,kahn
Corne WAGMIZA YUGNAPI
Corne PTEHE
Corneille KAGI
Corps TACA
Corpulent PAKONATKE
Corral OSUKOYUSPE
Correct IYECECA
Correct HECE TU
Correctement HECETUYA
Corroborer OYUSLATA
Corrompu IYUSICA
Côte TUCUHU
Côté OHUTA
Côté ( au dessus ) OYUTA
Côté ( au dessus des bras ) CUWIPAHA
Côté ( pas le milieu ) KAHEYAWAPAYA
Côté droit ISLOYATAN
Côté gauche CATKAYATA
Coton PO PO PA
Cou TAHU
Cou , nuque NAZUTE
Coucher du soleil WIMAHELIYAYE
Coucou CEPELA TAKA
Coude ISPA
Coude WICISPA
Coude YUWI JE
Coudre KAYEGE
Couguar IGMUTAKA
Couler KALU ZE
Couleur WIYU
Coup KATOTO
Coup d'oeil EYOKAS I
Coup de tonnerre WAKIYA HOTOPI
Coup de torchon PAKITE
Coup-de-pied NAHTAKA
Couper WAKSE
Couper WAKSE
Couper avec un coup KIKAKSA
Courage OHITIKA
Courageusement CATE TIZE
Courageux OHITI KE
Courant d'eau MNI ITACA
Courants WICAGNASKA
Courbe APAHAYA
Courbé SKOPE
Courbe d'un ruisseau OKAHMI
Courbe d'une rivière IUKTA
Courge WAGMU HA
Courir IYAGKE
Couronner TESLAGKITO
Courroie YUPIYAKA SAPA
Course , race KI IYA KAPI
Course à pied IYANKAPI
Course de chevaux IKI INYANKE
Course de chevaux SUNK LUZA HE
Court PTECELA
Court WAKIYATIPI
Court OWAYASU
Court approvisionnement A OKPANI
Cousin ( d'un homme ) TAN HON SI
Cousine ( d 'un homme ) HANKA SI
Couteaux MILA
Couteaux de cuisine MIYUTAPAPI
Coutume O U
Couvercle AKAPE
Couverture MIYAPAHE
Couverture CEGNAKE
Couverture SINA
Couvre-chaussure AKANL HAPA
Couvre-chef à cornes PTEHE WAPAHA
Couvre-lit ICAPSINTE
Cowbird PTEYAHPA
Coyote SUNMANITU
Crainte KOKI PE
Crampe TIPA
Crane PEHA
Crâne WICAPASACA
Crane ( oiseau ) PHEHA
Crapaud MAPIHA
Craquement YAHWU
Cravate KAHA WANAPI
Crayon WICAZO
Crème ASANPI
Creuser OKE
Creuser WOPTA
Crevaison ICANPE
Cri KIPA
Crier , hurler AKIS AS A
Crime WICOHA SICA
Crinière APE YOHO
Critiquer NAGWAKA
Croire WICA LA
Croix ( crucifi ) CA ICIPAWAGA
Croquer CAHCAGA
Crotte TATUKCE
Crouoe NISTUSTE
Croustillant YUKIYUTEYA
Crow tribe KAGI WICASA
Cru , brut , pur SPAN SNI
Crucifier YU AKAGAL OKATO PI
Cube WAKILASE
Cueillir des fruits WOSPI
Cueillir, récolter WITAYA
Cuillère CISKA
Cuir TEHPI
Cuir vert TAHALO
Cuisiner SPA
Cuisinier SPAYA
Cuisse CETUTE
Cuisse ( le côté ) SICA
Cuisse ( le devant ) CECA
Culotte OZOGE
Cultiver MAH AGLATAPI
Culture OKICAYE
Culture YAGMI
Cupide WIKAGLIGIKE
Curieux WOSISIKIYE
Cutbank MAYAKASASA
Cyclone OWAOMNIOMNI
Cygne MAGASKA
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:48

D'ailleur NAKU
D'en haut WAKATAHA
D'ou TOKIYA TAHA
Dance du soleil WIWAYAKWACIPI
Danger OKOKIPE
Dans EGNA,ay-gnah
Dans EL
Dans MAHEL
Dans cette direction HECIYA
Dans le dos LAZATA
Dans le futur TOKATA
Dans le monde des hommes blancs WASICULA EKTA
Dans les voix HECEKCEL
Dans un cercle YUMIMEYA
Dans un petit groupe OSIBSIPA
Danse OWACI
Danse ( crow ) PSAWACIPI
Danse ( jeune femme ) WIYATAPIKAWACIPI
Danse ( omaha ) OMAHAWACIPI
Danse de la nuit HAWACIPI
Danse des fantômes HOWIWACIPI
Danse du lapin MASTICAWACIPI
Danse du renard TOKALAWACIPI
Danse du scalp IWAKICIWACIPI
Danse du soleil WIWAYAKWACIPI
Danse en arrière UZIHEKTAKTA
Danse sacrée WAKAWACIPI
Danser WACIPI
Danser , vaciller SULUTA
Date WIYAWAPI
Davantage AKOWAPA
Day break ANPO KABLEZE
De ETANHAN
De UN
Dè ( à coudre ) NAPOSTA
De ces temps ci LEYALAKA
De cette somme LECEGLA CAS U
De côté HEYAB
De front OCIBLAGA
De l'extérieur TAKATAHA
De l'intérieur MAHETAHA
De la HETA
De la à la ( across ) AKO TAHA
De la même façon AKILECELYA
de la même manière IYECEL
De la part de TAYA
De mon point de vue MIYE IWABLAKE KI EKTA
De nos jours LEHAL
De nos jours HE APETU KI
De nouveau AKE
De peur que OWEKI HANS
De quelque part TOKALTAHA
De quelque part TOKIYATAHA
De réservé , en trop AKAB
Débilité WOSIHTI
Debout WOSLOL
Débraillé NAHPAHPAKE
Débraillé NAHPAHPAKE
Début , commencement YAPI
Début , commencement IYA
Décapiter PA KAKSE
Décennies WIKCEMNA TONA
Décharge IYESNI
Déchirure , déchirer YUHLECE
Décider IYUKCA
Déclancher OHUTETANAJI
Déclaration WOYAKAPI
Déclarations, traités OWICAKIYAKA PI KI
Déclarer YATAI
Décolorant KASKA
Déconcerter HOKACA HAYE KIYE S E
Déconcerter ISTELIC IYEYA
Décoration OWESLEKE
Découpage AWAWAPTE
Découragé CATESICA
Décret WASUYA
Défaire YUTAKUNISNI
Défaire un noeud YUSKE
Défaut ASIHTI
Défendre IYOKISNI
Défendre NAICIJI
Dégats TAZANIYAKE
Dégel STUTE
Dégrader YUSIHTI
Déguisé IWAHTELA SNI
Dehors TAKAL
Dehors TANKAL
Déjà EHANI
Délaissé OSIKE
Déléguer WAKICOZE
Délibéré WAYUSLASLATA
Délicieux CO
Délire WOWACIGNUNI
Déluge KAOKICUYA
Demain ACAJI
Demande KICA
Demander GE
Démolir YUUKA
Dense SMA
Dent HI
Dentiste WICAHIKAGE
Dents HI
Dépendre de WACIYA
Dépenser YUSOTE
Déprécier YATA KUNI SNI
Déprimant PESNI
Depuis que HEHATA
Déranger ICAGIYA
Dernier EHAKE LA
Dérouté WACIGNUNI
Derrière IHAKAB
Derrière du genoux HUOKAHMI
Descendre OIYAHA
Descendre APAMAGLE
Descendre en glissant OSLOHE KICO
Désert MAKO SKANL
Désesperer WACIYEYE
Désespoir CATIHAGICIYA
Désir WOTAKA
Désolé WOSAKAYAKEL
Désorianté HISMALA
Désséché SAKA
Dessein WOGLIGLEYE
Desserer YU OHLA HO
Dessert WOJAPI
Dessert WASKUYECA
Dessus d'une tête PESLETE
Déterminer KICUZA
Détester OYUSI KE
Détester CISNIYAKEL
Détéster WAHTELASNI
Détruire IHA GYE
Dette WOIKAZO
Dettes OICAZO
Deux ( 2 ) NUMPA
Deux cents ( 200 ) OPAWIGE NUM
Deuxième ICINUPA
Dévaliser MANU
Devenir IYECE CA
Devenir A YE
Devenir énergétique BLIHIC IYE
Devoir IYECECA
Devoir HECHA
Devoir faire cela HECU PI S E
Devrait être ainsi IYECETU
Diable WAKA SICA
Diaphragme TAPAGA
Dieux ( grand esprit ) WAKATANKA
Dieux ( grand esprit ) TUNKASILA
Diffamation OSTEGLA
Diffamer ILEGA
Diffétent TOKE CA
Difficile TEHI YA
Difficulté WO TEHI KE
Difforme OSTEKA
Diffuser , téleviser WICAHA KAHWOGYAPI
Dimanche APETU WAKA
Diminution CETA WATAPELA
Dindon WAGLE KSU
Dindon sauvage WAGLEKSU
Dîner OWOHE
Diner , déjeuner WI COKA HIYA YE
Directement KATIYEYA
Direction KOTKI YA
Diriger , conduire PTEBLOKA
Disciple WA ONSPE WICAKI YE
Discipliner PA OWAZILAYEYA
Discussion AKINICE
Disparaitre TOKA HO
Disparaitre IYATAKUNI SNI
Disponible ICUPICA
Disposé TAWATELYAPI
Disputer WAAHOYE
Distribuer WA KPA MNI
Divers ICITOTOKCA
Division OKAS PE
Dix ( 10 ) WIKCEMNA
Dix-huit ( 18 ) WIKCEMNA
Dix-neuf ( 19 ) WIKCEMNA AKENAPCIYUKA
Dix-sept ( 17 ) WIKCEMNA AKESAKOWI
Docteur PEJUTA WICA SA
Doight NAPSU
Dollar MAZASKA WAJI
Dollar TAHCA BLOKA
Domestique WOWASI
Donne moi MAK U
Donner KU
Donner la permission IYOWIKIYA
Donner un coup de corne PAWAZA
Donner une féssée KASOK SOKKE
Dorénavant ETA HA
Dos ( d'une personne ) CUWI
Doucement et calmement AHWAYELA
Douleur KSUYEYA
Douleur ( a la jambe ) = crampe HUYAZO
Douloureux HA
Doute CET UGLA
Douteux WACIYE PICASNI
Doux WAWATE CA
Doux , douce WASKUYECA
Doux , douce YUPIYAKEL
Doux , douce, mou , molle PUNS SJELA
Douze ( 12 ) WIKCEMNA AKENUPA
Drapeau WOWAPI
Droit , direct OWOTALA
Droiture WICOOWOTANLA
Du retour vers la maison TIYATAKIYA
Dur SUTA
Dur IYANUGA
Durant ECUHA
Dynamite WANAPOB YE
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:49


Eau MNI
Eau de source WIWILA MNI
Eau pure MNI CAPI
Eblouir ISTIAIYOSHIJA
Ebranler NATI
Echange commercial TAKU KICIC U
Echapper NAPE
Echapper KIPASIYAYA
Echarpe IPAYAKE
Échelle CA O IYALI
Eclair WAKIYA TUWAPI
Eclairer TOWEYA
Eclatement HUNAPOBYA
Ecole OWAYAWA
Ecolier WAYAWA HOKSILA
Ecolière WAYAWA WICICALA
Ecoper KAPTA
Ecorce CAN HA
Ecouter ANAGOPTA
Ecraser KAGU HE
Ecrivain WOWAPIKAGA
Ecureil TASNAHECA
Ecurie SUONAZI
Edredon OWIZA
Edredon SINA O COZE
Education WOUSPE
Effacer PAJUJU
Egal AKI LECEL
Egalement AKI LECEL YA
Egarer TOKON
Eglise TIPI WAKA
Egout YUHE PE
Elastique ZIGZIGCA
Electricité WAKAGLE
Elève WAYAWA
Elever YUWANKEL
Elever ANUKIYA
Elever des cultures WOZU
Elire KAHNI GE
Elle IYE
Elle WIYA
Eloge YAWASTE
Embarasser ISTELYA
Emboitement HOKAMANIPILA
Emeute OK O
Emietter HPU
Emoussé KATATA
Emplacement OYANKE
Emploi , usage UPI
Employé(e) WOWAPIKAGA
Employer WOWASI
Emprisonner KASKA PI
Emprunter O LOTE
En abondance OTA
En arrière ONZI HEKTA
En arrière HEKTAKIYA
En avant KAIPSILYALAKE SE
En bas KUTA
En colère CONZE
En conséquence OGNAYA
En conséquence EKTASNIYA
En dehors du pays HEYATA
En effet HU HI
En effet ! Merci ICUWISKAYAS
En face UMAETKIYA
En flammes ILE
En larmes YUHLECE
En outre NAKU
En partie HAKELA
En travers GLAKIYA
En vérité HUSE
En-dessous IHUKUYA
Encens WAZIL YAPI
Encombrant OPAGAE
Encorceller HMUGA
Encorceller l'un l'autre KICIHMUGA
Encore NAHO HCI
Encore NAHAHCI
Encore , en plus ICINUMPA NIS
Encourager IYOPA STAKE
Encourager en chantant YAWAKAL EYAYA
Encre MNI SAPA
Endormi HWA
Endroit OYANKE
Endroit aride SLAEGNAG
Endroit de la dance du soleil OIWAWAYAGWACI
Enemi TOKA
Enfance WAKAYAJA PI
Enfant WAKAYAJA
Enfin NAKES
Enflure WAP O
Engager OHUTETANAJI
Enivré NAHOMNI
Enlever MANU PI
Ennui WOSICE
Ennuit IN YU
Ennuyer PAWAZA
Ennuyeux TOKTU TANI SNI
Enregistrer OWA
Enrouler KAKSA
Enseignant WA USPEWICAKIYAPI
Enseignements WO IYAKSAPE
Enseigner OSPE KIYE
Enseigner des choses à WA USPEKIYA
Ensemble PTAYELA, WITAYA
Ensemble ( avec 3 ou + ) OB
Ensolleilé MASTE
Ensolleilé MASTE
Ensuite OHAKOB
Entendre NAHO
Entendre a propos de LECIYOTA
Enterrer HAPI
Enthousiaste CINKESNI
Entier(e) ATA
Entièrement ATAYA KEL
Entièrrement ATAYA
Entourer A OGLUTEYA
Entourer HOCOKATOYA
Entre O KOGNA
Entre ICITEHA
Entre , parmi EGNA
Entre, parmi OPEYA
Entretien utilisant la language des signes WIYUTA
Envie INAWIZI
Envoyer IYEYA
Envoyer à l'école WAYAWAKIYA
Envoyer pour USI
Epais SOKE
Eparpiller KALALA
Epaule ABLO
Epée MILA HASKE
Epi PEWIWILA
Epicé PA
Epine WICAPE
Epineux PEPE
Episcopal SINA SKA
Epluchure YUHLA YE
Epouse TAWICU
Epouser HIGATO
Epuisé WATUKA
Erer NUNI
Errance WACIGNUNI
Erreur YUSLUTE
Escalader OSKAPA
Espace entre OKO
Espiègle OSTE STEYA SKA
Espoir WAKTA
Esprit TAWACI
Essayer IYUTE
Essayer ( de faire ) AKOZA
Est ( direction ) WIYOHIYA PATA
Estimer TEHILA
Estomac TEZI
Et NA
Etats-Unis MILAHASKA TAMAKOCE
Eté BLOKETU
Eteindre YUSNI
Éteindre YUSNI
Eternel OIHAKE WANIL
Etincelles PESNIJA
Etoile WICAHPI
Etonner , stupéfier WOYUSIYE
Etrange TOKECA
Etrangler YUTE
Etrangler KATKA
Etrangler ( mort ) OSNITE
Etre UN
Etre agréable, symphatique O IYOKIPI
Etre ambitieux WIS OS OKA
Etre ami KOLA YE
Etre appelé HECIYA PI
Etre attiré ASCU
Etre déprimé ICALSIL
Etre détrempé HPALA
Etre différent ICITOKECA
Etre en manque A OKPANI
Etre en vie NI
Etre gentil WAOSILA
Etre important WAKAL U
Etre inexistent WANICA
Etre instruit ( recevoir une éducation ) WAUSPE
Etre maudit WOSILIYAGLE
Etre nerveux WATOGLA
Etre pointu PE
Etre près HEHATU
Etre prêt IGLUWIYEYA
Etre respectueux envers OHOLA U
Etre rugueux WOSKISKE
Etre trempé ZUGZUKA
Etre triste ( devenir ) SIL AYA
Etrier SI INATA
Etroit OCIKAYELA
Etude WAYAWA
Étude WO USPE
Etudiant(e) WAYAWA
Eux HENA
Evangile WOTANI WASTE
Evantail ICALU
Eviter KIPASIYAYA
Eviter KIPASIYAYA
Exact YUSNASNI
Exactement IYECE CA
Exactement ECOPI
Exactement ainsi ECEHCI
Exactement de la même manière IYECEHCI
Examiner ABLEZE
Executer IYOPTEYA
Exemple LECETUSYE
Exentrique SIKCIYA
Exiger LA
Exister OPI IC IYE
Expérience WAYUPI KE
Expert ( spécialiste ) LILA WOPIKE
Expliquer ABLES WICAYE
Explosion NABLE CE
Exposition WAPAZO
Extraordinaire WAKA YAKEL
Extrêmement IYUGEYA
Extrêmement IYOTA
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:50


Facile IWASTE GLA
Facilement inquiétié WACIHAHALA
Faible HUNKESNI
Faible d'esprit TAWACIPAPALA
Faire KAGE
Faire ECON
Faire attention WAKTA YO
Faire attention EL ETOWA
Faire comprendre WA ABLESYA
Faire frire CHEYUPA
Faire l'éloge du quelqu'un WOCAZEYAL YA
Faire mal OYAZOYE
Faire mal YAZA
Faire plaisir , gratifier PILAYA
Faire semblant EHUNHAN
Faire signe NAPE KICOZE
Faire un mystère GLUSNA
Faisan SIYOSA
Faites attention ! Courez ! HATA PI YO
Falaise HUPUCASAKALA
Falaise MAYA
Famille TIWAHE
Famine WICAKI HA
Fanfaronnade AGLATO
Fantôme WANA GI
Faon TACICALA
Fardeau WAKI PI
Farine AGUYAPI BLU
Fatigué WATUKA
Fatigué YUGO
Faucon CETA
Faucon CETAN
Fauvette SITUPIWABLILA
Femelle WIYAN
Femme WIYAn
Femme célibataire WITASNAO
Femmes WIYA PI
Fémur CECAHOHU
Fenêtre OJAJA GLEPI
Fente SLECA HE
Fente, scission KASLECE
Fer MAZA
Ferme WOJU OTI
Fermé NA TAKE
Fermement SUTAYA
Fermoir KASKITA
Fesses UZE
Fête de guerre OZUYE
Feu PETA
Feu , incendie ILE
Feuille CAN WAPE
Ficelle CEKPAPI
Ficelle HAHUTA
Fidèle WACIYE PICA
Fier ITAN
Fiérté AHOICIPE
Fil HAHUTA
Filet PAGE
Fille WICICALA
Fille ( relation ) CUWITKU
Fillet HOIPATE
Film WASKASKAYAPI
Fils CIKSI
Fils CIKS
Fin IHAKE
Finallement HAKEYAS
Fini HENALA
Fini IYUHPA
Finir YUSOTE
Fiole JA JA
Flanc ( d'une personne ou d'un animal ) CHUWIHEPIYA
Flathead tribe NATA BLECA
Flauque d'eau MNI YUSPE LA
Flèche WAHIN KPE
Fleur WAHCA
Fleurs ITKA
Flirter WAKIYA
Flotteur OKA GE
Flutte WAYAZO
Foi WOWICALA
Foie PI
Foin PEJI NAKSIYA PI
Fonctionner IYAKA
Fondre SKA
Fontaine MNINASLI
Forer ( bore ) HLOKA
Forêt CUSOKE
Forêt ouverte TITOSKA
Forgerie MAZAKAGA
Forgeron MAZKAPE
Fort HOTANKA
Fort , solide WASAKE
Fortune WAPIKE
Fou WITKO TKO KE
Foudre WAKINYAN TOWA PI
Fouet ICAPSITE
Foulard MNIHUHAWANAPI
Foule WICOTA
Fourche WA ICAPE
Fourchette WICAPE
Fourchu EHANI
Fourmi TA JUSKA
Fourneau OCETI
Fourrer PAOSKICA
Fox tribe BESDEKI
Fracas, accident ICAPA
Fracture KAHLEHLEL
Frais CUSNI
Francais ( homme ) IKCE WASICU
Franchement TANIYA
Frapper APE
Frapper , coup APE
Fraternité OTAKUYAYA
Frein INATA
Frelon WICAYAPAZIPA
Frémir WANJU
Fréquemment IJEHA
Frère ainé TIBLO
Frère ainé CIYE
Frère cadet MISU
Frères TAKU YAPI
Fret WATOKSU PI
Fromage ASAPI SUTA
Fronde INYANKAHMUPI
Front ITUHU
Front IYUJIPA
Frontières O IYAGLEYA
Frotter PAWINTE
Fruit WASKUYECA
Fruit en conserve WASKUYECA
Fuite OHIYU
Fumée SOTA
Fumer CANUPE
Fumier TATUKCE
Furieux OHITIKA
Fusil MAZAWAKAN
Fût KOKA
Gaffe ( grosse faute ) WAWIHATEYA
Gagner KAMNA
Gai et bruyant IGLA O NIHA
Gaiement CATE WASTE
Galop IKATO NAU KE
Gant NAB IKPA
Gants NAPIKPA
Garçon HOKSILA
Garde de sécurité AKICITA
Garder YUHA
Gardien(ne) WOAWAYAKE
Gare O INAJI
Gaspillage YUTAGNISNI
Gâteau AGUYAPI SKUYELA
Gauche KIGLE
Gaucher CATKA
Gazelle NIGESALA
Geai ZITKATOGLEGLEGA
Geler TASOGYE
Général A TA KEL, IYUPAH
Général ( militaire ) AKICITA ITACA
Génération WICO ICAGE
Généreux TAWACI WASTE
Genèvrier HATE
Génisse PTEMAKICIMA
Genoux SIYUTE
Genoux CAKPE
Gentillesse WAONSILA
Gentiment YUPIYAKEL
Givre HEYUKA
Glace CAGA
Gland UTA
Glande TAWAPSUKAHA
Glissant SLUSLUTE
Glisser OSLOHE
Gloire WOWITA
Glouglou WOBLU BLU
Gold finch ( oiseaux or ) WABLITAHEYA
Gorge ( inférieure ) CESKOHLOKE
Gosier GLOGLESKA
Goût YAZOKE
Goutte YUSNA
Gouvernement TUNKASILAYAPI
Gouvernement des USA TUNKASILAYAPI
Grackle CAWAHPA TAKA
Grain WAGMIZA
Graine SU
Graisse SLAYE
Graisse , gras CEPE
Graisseux SLA
Grand HASKE
Grand , fort TANKA
Grand , gros TANKA
Grand esprit TUNKASILA
Grand esprit WAKATANKA
Grand-mère KUSI
Grand-mère UCI
Grand-père TUNKASILA
Grand-père LALA
Grand, gros TANKA
Grande prairie MAKOL
Grande prairie MANIL
Grandir ICAGA
Grange UPIJATA
Grange , étable PTEONAZI
Gras ( grasse ) WASI
Grattement IGLUK EGA
Gravier IHE
Grayhound ( chien gris ) PESTO
Grélon WASU
Grès IGUGA
Griffe SAKE
Griffes en morceau OYUPOTA
Griller PETAGAICEOPA
Grincer KIZA
Grippe KATA WOYAZA
Gris HOTA
Grive , muguet CAGUGUYASA
Grizzly ( ours ) MATOHOTA
Grogner HLO
Gronder PASIHTI
Gronder IYOPEYE
Groseille MAGASAPA
Grosse laine PSUKA
Guêpe WICAYAZIPA
Guéri AKISNI
Guérir AKI
Guerre OKICIZE
Gueule de bois IWAYAZO
Guide TUWE YA
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:51


Habile WOPIKE
habilité WAYUPIKE
Habitation TIPI
Hache NA ZUSPE
Haleine NIYA
Halètement GEPE
Handicapé HUSTE
Harceler CATE IHOGYE
Hardi IOHITIKA
Haricot OMNICA
Harnais ICI
Hâte INAHNI
Hâte INAHNI
Haut AKATAHA
Haut d'une épaule HIYETE
Hélice WA IYOKATKUHE
Herbe WAHUTKA
Herbe PEJI
Herbe douce WACAGA
Héron HOKA
Héron blanc HASKA
Héron bleu HOKATO
Heure OWAPE
Heureux IYUSKI
Hibou HIHA
Hibou ( huée ) HIYAKAGA
Hibou (cri strident ) OSNIKO
Hier HTALEHA
Hirondelle ISTANICATAKA
Histoire de guerre WAKTE OGLAKA
Hiver WANIYETU
Homme WICASA
Homme blanc WASICU
Homme célibataire WICA TASNAON
Honnête OWOTA LA
Honneur YUONIHA
Honte ISTELYA
Honte OHITOKIPA
Honte ( Avoir ) WISTELKICIYAPI
Honteux ISTE CE
Hôpital OKUZE TIPI
Horloge MAZASKASKA
Horrible TAHIYA
Hostile TOKA
Hôtel OWAKA WAKAN
Houler P O
Huhuler HOTO
Huissier EYA APAHA
Huit ( 8 ) SAGLOGAn
Humble IGLU HUKUL
Humblement OSIKE
Humeur O IKCAPTA
Humide OCU
Humilité OSIHAPI
Hurlement HO
Hurlement PAN
Hurlement du loup SUGMANITU HOTA I
Hurler HMU
Ici LEL
Ici et là OKSAKSA
Identique WAJILA
Idiot BLOZA
Idiot(e) GNAYE
Ignorer EL ETUWA SNI
Il IYE
Il y a ( ago ) LE CALA
Il y a ( quelque minutes ) LECAS
Il y a bien longtemps EHANI
Ile WITA
Ils EPI
Ils IYEPI
Ils vivent de cette façon OGNA O UYA PI
Image ITOWA PI
Imbattable KAZUZU
Immature WAKAYEJA PI
Immédiatement WACAGNIS
Implorer SICAHOWA
Implorer CEKI YE
Impossible ECON PICA SNI
Inclus KO
Inconnu SLOLYESNIYA
Inconscient WACIGNUNI
Incrédulité WACETUG LA
Indécis YUHELHEL
Index ( doight ) EPAZO
Indien crow PSALOKA
Indien urbain KIWASICU
Indigent OSIKE
Indiscret, curieux WANUH KATIYA
Indiscret(ette) IPAWANKA
Inégal SKI SKI TE
Inexactement YAECETU
Information précise TAKU U HCA KI HE
Inhabituel TOKECA
Inhabituellement ICEWIS
Inquiet INIHICIYE
Insecte WABLUSKA
Insecte volant TEHMUGA
Insigne IPASISE
Inspecteur WABLEZA
Instruction WAHOKOKIYAPI
Instruire WAHOKONKI YE
Instruire WAYAWAYA
Instrument WAYAJOPI
Intelligent KSAPE
Intelligent WOWAYUPIKE
Interprète IYESKA
Interpréter YUIYESKA
Intestin SUPE
Intestins IYUHITA
Intestins SUPE
Inviter KICO
Iowa tribe IYOWA
Irréfléchi ECISNIYA
Irréfléchi WIYUKCA SNI
Irréprochable YASILPICASNI
Irrespectueux WA OHOLA SNI
Ivre NASLI
Ivre ITOMNI
Ivre ITOMNI
Ivrogne ITOMNI SYA
J'ai pour grand-mère UCIYAWA
J'ai pour grand-père TUNKASILAWAYA
Jaloux NAWIZI
Jamais TUWENI
Jambe HU
Jardin OWOJU
Jarre IYA CEGA
Jarretelles CESKI YUTA
Jarretière HOCASYE
Jaune ZI
Je suis HEMACA
Je suis celui MIYE HCA
Jet KAHOL IYE
Jet vers le bas KUL GLIHPEYE
Jeter un coup d'oeil EYOKASI
Jetter un oeil ISTA OTOYA
Jeudi APETU TOPA
Jeune TECA
Jeune animal CICALA
Jeune femme WIKOSKALAKA
Jeune fille WICICALA
Jeune homme KOSKALAKA
Jeune-fille WITANSNA ON
Jeux SKATA PI
Jeux de ballon TOP SKA TAPI
Joie WOWIYUSKI
Joli(e) WASTE
Joue TAPU
Joue ITEHOHU
Jouer SKATE
Jour APETU
Journal WOTANIN WOWAPI
Journée APA HA
Joyeux CATE WASTE YA
Juge WAYASU
Jugement WICAYASUPI
Jumeaux YUPEMNI
Jumelles MOS IWAYAKE
Jumelles ISTAMAZA
Jumet SUGWIYELA
Junior HAKAKTA
Jupe NITEHEPI
Jusqu'à TOHANL
Jusqu'à ce point LEHAYA
Jusqu'ici LEHUHULYA
Juste OWOTAL
Juste ci-dessous IYOHLATE
Juste ici HENA
Juste maintenant HECHENA HCI
Juste un petit peux KITAYEL
Kansas tribe KOZE
Kaws tribe KOZE
Kiowa tribe WETA PAHATU
Klaxon SIYO TANKA
Kwapa tribe PESA
L'absolut WOYUSKE
L'armistice ( 11 novembre ) WOKIKSUYE
L'autre côté de la rive IKOWAKATAHA
L'un l'autre UMA
Là HECI
La dernière nuit HAHEPI
La fin HEHAYA O IHAKE
La terre MAKA
La vie WICONI
Là-bas KAKIYA
Là-dessus YUKA
Là, environ HECIYATA
Lac BLE
Lacet de chaussure HAKPA
Lâche OHLA HONLA
Lâche CANL WAKA
Lâcheté CANL PE
Lacrosse CASKOPA
Laid SICA
Laissé AYUSTA
Laisser entrer TOKIS
Laisser-passer KAPE
Lait ASANPI
Lait ( d'une vache ) ASANPI YUSLI PI
Laitue MASTICA
Lakota ( langue ) LAKOTUYAPI
Lame OPE
Lampe PETI JA JA YE
Lance WAPAHA
Lance ( arme ) WAHUKEZA
Lance coupante PASLECE
Lance-pierres HOHOTE
Lancer ISTO NAKIPI
Langue IYAPI
Lapin MASTI SKA
Lapin MASTISAPA
Large OTANKAYA
Larmes ISTAMNIHAPI
Lasse , las CATE IHAKE
Late WIYUTE
Laver YUJAJA
Laver NUWA
Le chef a cintré dans la honte PAMAGLE
Le feu du conseil OCETI
Le lendemain matin IHINHANNI
Le long AGLA LA
Le long ( de cette route la ) HOGNA
Le long ( de cette routte ci ) LOGNA
Le mien MITAWA
Le plus , la plupart IYOTA
Le, la KI
Le,la CI
Le,la meilleur(e) LILA WASTE
Leçon WOUSPE
Légal WOOPE OGNA
Léger KAPOJELA
Legging HUSKA
Légume WATOTO
Lent HUHI
lent ONZI HEKTA
Lentement IWASTEGLA
Lentement OHAHAHA
Lépreux SPAHAHAPI
Les grands TAKIKIYA
Les riches JICAPI
Lessive WOJAJA
Lettre WOWAPI
Leurre YUHEKICAH AU
Leurs TAWAPI
Lever du soleil WIHINAPE
Lèvre PUTE
Lézard AGLESKA
Libellule SUSWECA
Libérer YUSKA AYUSTA
Libre ISICOLA
Librement OKABLAYA
Lien INATAKE
Lieu OKAHMI
Lièvre MASTISKA
Ligne IKAZOPI
Lion IGMU TAKA
Lire YAWA
Lisse SLA
Lit O YUKE
Livre WAKAPA
Livre WOWAPI
Loge AKAHPE
Logique ZOTAHEYA
Loi WOOPE
Loin TEHAL
Loin TOKI
loin TEHA TA
Lombric WAGLULA
Longtemps HASKE
Loquet de porte TIYO PA IYUTKU GE
Loup SUMANITU TAnKA
Lourd TKE
Loutre PTA
Loyer OLOTE
Luciole UZEBLIKBLIK
Luge CAN L SLOHE
Lui PAHA
Lui WAKATU YA
Lumière ILE
Lumière du jour APA
Lundi ANPETU TOKAHE
Lune HANHEPI WI
Lunettes ISTA MAZA
Lutte SKICIYE
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:51

Ma grand-mère UCIWAYEKI
Ma soeur ( plus jeune ) MITAKSI KI
Ma soeur ( plus jeune ) MITAKA KI
Ma soeur ( plus vielle ) MITAKE KI
Ma soeur ( plus vielle ) CUWE KI
Mâcher AYA
Machine à coudre MOSICAYEGE
Mâchoire CEHUPA
Magasin de matériel MAZA TIPI
Magicien WAKA HA WICASA
Magnétophone HOWANAGOYE
Maiden (buffalo WIYA WAKA
Maigre TAMAHECA
Maigre , mince TAMAHECA
Maigrir ICAYA
Main NAPE
Main d'oeuvre WOILA KE
Maintenant WANA
Maintenant et puis WATOHAL SNA
Mais TKA
Mais à la place IKCEYA
Mais de toute façon SKA ISE
Mais plutôt TKA
Maison TIPI
Maison en herbe MAKA TIPI
Maison en rondin CA TIPI
Maitrise OICONICA
Mal SICA YA
Malade WAYAZO
Maladie WO
Maladroit OSTE
Male BLOKA
Male PAHPA
Malédiction HMU GE
Malheureusement AKSAKA
Malheureux ONSIYA KEL, OTEHI YA
Malhonnête WIJAHE
Mandan tribe MIWATANI
Manger WOTE
Manière de vivre WICA O UYE
Manifeste WAYA ATANI
Manifestement TOKE YELAKA
Manque NICE
Manque de soin HLETE
Manquer , rater KASNA
Manteau AKATAHA OGLE
Mardi ANPETU NUPA
Maréchal-ferrant MAZKAPE
Mari HI
Mariage WAKAGMIPI
Marié a l'église WAKA KICIYUZA PI
Marin-pêcheur HOYAZELA CIKALA
Marque ICAZO
Marque OGUYE
Marques de griffes SIOSTUKALA
Marriage OKICIYUZE
Mars ( mois ) ISTA WICAYAZAPI WI
Marteau MOSIYA PA
Martre WAHAKSICA
Masque ITOGI
Massacre WAKTE
Masse WOSNA PI
Mât WAPAHA
Matchup AKILECE CA
Matériel MNIHUKA
Matin HINHANNI
Mauvais WITKO TKOKE
Mauvais SICA
Mauvais SICA
Mauvaise mémoire EKTU JE SYA
Mauvaises herbes CAHLOGA
Mauviette WASAKE SNI
Méchanceté WOWITKO OJULA
Méchant SICA
Médecine PEJUTA
Médecine Ma
Meilleur que ISOM WASTE
Mélanger ICAHI
Mélanger ensemble ICICAHIYA
Membre CAN ALETKA
Membre ( humain ) WICAHU
Même IYECECA
Mendier WOCI
Mener AYE
Mensonge OWE WAKAKA
Mensonge WOWICAKE SNI
Mensonger WICAKESNI
Mentionner CAJEYA TE
Menton IKU
Menuiserie CAPAJIPE
Méprisant WASIGLA
Mer MNIWACA
Merci PIWAKILA
Merci PILAMAYE
Merci PILAMAYAYE
Mercredi APETU YAMNI
Mère INA
Mère MAMA
Merle WAPATAKA
Merveille ITOPE
Merveilleussement YUPIYA
Merveilleux WO ITOPE
Messager OGLIGLE WAKA
Mesure WIYE TE
Métal MAZA
Mettre EGNAKE
Mettre de côté MAHEL EGLE
Meuble ( de rangement ) YUSLUL ICUPI
Meule IGAGA
Meule de foin PEJI PAHA
Meurtre TIWICAKTE
Mexicain ( espagnol ) SPAYOLA
Midi WICOKANHIYAYE
Miettes OTUTKA
Mignon OH A WOWIHAYA
Mile MAKI YUTAPI
Milliers , milles KIKTOPAWIGE
Millieu COKATA
Million WOYAWA TANKA
Mince , fin ZIZIPE LA
Minnecojou ( sioux ) MNIKOWOZU
Minuit HA COKAYA
Minute OWAPE CIKALA
Miracle WICOHA WASTE
Miroir MIOGLASI
Miroir MIOGLASI
Mission OZUYE
Mission scolaire SAPAON OWA YAWA
Moccasin HAM IKCEKA
Mode de vie traditionnel TIWAHE
Modèle OKAGE PI
Moelle TACU PE
Moi MIYE
Moi aussi MIS EYA
Moi aussi MIS EYA
Moi-même MISNALA
Moineau IHUHAOTILA
Moins KITALA
mois WIYAWAPI
Moitié OKISYE
Mon MITAWA
Mon frère ainé MITIBLO KI
Mon frère ainé CIYEWAYE KI
Mon frère cadet MISUKALA KI
Mon grand-père MITUNKASILA
Mon père ATEWAYE KI
Mon petit-enfant MITAKOJA KI
Monde spirituel WANAGIYATA
Montagne HE
Monter INAJI
Monter ALI
Monter AIYAKAPTEYA
Monter AKAYAKE
Monter la levure NAPOGE
Monter sur AKAL IYIC IYA
Monter une colline APAHA
Montre AWAYAYE
Montrer KIPAZO
Moral WOWAKOKUKIYE
Mordre WAYASPA
Morgue WICATA OGNAKE
Morsure YAHTAKE
Mort WICATE
Mort TE
Mort-né TAHIYUYA
Motard CA AGNAKAPI
Motion WACAJEYATE
Motocyclette MAPOPOPE
Mots WICO IYE
Mouchoir PAHLI IPAKI TE
Moudre YUKPA
Mouette WICATAKALA
Mouffette MAKA
Mouillé SPAYE
Mourir TE
Moustache PUTHIHI
Moustique CAPUKA
Mouton TAHCA SUKALA
Mouvement SKASKA
Mouvement , bouger IYAYE
Mouvement ( bustle ) KAGIHA MIGNAKA
Mouvement rapide HACOLAPI
Muet(te) IYESNI
Mulet SOSOLA
Multiplier YUOTA
Multitude WICOTA
Munitions MAZA SU
Muqueuse nasale PAHLI
Mur ACAN GLASKE
Mur ( dans un maison ) TITAHEPIYA
Mûrir TAGYA
Murmure IGLE
Muscle COGI
Muscle du cou TISKAKA
Muselière PA
Musique WANAHOTONYAPI
Mutiler YUSEPA
Mystère WAKAN
Mystèrieusement WAKANYAN
N'importe comment EKITA
N'importe ou ailleurs ALE HUG
N'importe quand TO HANTU KEYAS
N'importe quel chemin TOKESA
Nager NUWE
Naïf(ve) TAWACIPAPALA
Naissance TONPI
Naitre TUPI
Narines PACETE
Navajo tribe SINAGLEGA KAGA
Navet domestique PAGI
Navet sauvage TIPSILA
Ne pas faire attention EL ETOWASNI
Nécessaire HECA
Négation SNI
Négligeance HLETE
Neige WA
Neige épaisse WASMA
Neige... HUPUWABLILA
Neiger WAHINHE
Neiger ICAMNA
Nerf KA
Nettoyer YUJA JA
Neuf ( 9 ) NAPCIYUNG
Neveu ( d'un homme ) TONSKAYA
Nez PASU
Nez Pierce tribe POGE HLOKA
Nichée HPEYUKA
Nickel KASPAPI OKISE
Nid WAHOHPI
Nièce TUZAYA
Niveau BLAYE
Niveau charpentiers MNI IYUTE
Noir SAPA
Noir ( homme ) SAPA WICASA
Noisettes YAHUGAPI
Nom CAJE
Nombril CEKPA
Nommer KAHNIGE
Non HANHON
Non HIYA
Nonante ( 90 ) WIKCEMNA NAPCIYUKA
None WIYA WAKA
Nonne WINYAN WAKAN
Nord WAZIYATA
Nos petits-enfants UKITAKOJAKPAKU PI
Notre UKITAWA
Nourriture WOYUTE
Nourriture WOQU
Nous UNKIS
Nous UKIS
Nous UKIYE
Nouveau TECA
Nouvelles WOTANI
Noyer MNITE
Nu , dépouillé , dénudé COKALA
Nuage MAHPIYA
Nuages ( disspersé ) MAHPIOHAZI
Nuageux MAHPIYAYA
Nuit HAHEPI
Nulle part TUKTENI
Nuque NAZUTE
Nuque NAJU
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:52


Obéir à WANAHON
Observer IYOPTEYA
Observer AKTA
Obtenir , avoir ICU
Occupation WOWASI O ECON
Occupé OKAN SNI
Odeur MNA
Oeufs WITKA
Oeusophage WINAPCE
Offrande WOSNA PI
Offrir PAPALA
Offrir à KIYUGA
Oglala lakhota OGLALA
Oignon PSIN
Oiseau ZITKALA
Oiseau bleu ZITKATO
Oiseau de jeux SIYO
Oiseau de roi WASNASNAHECA
Ojibwa tribe (chippewa ) HAHATUWA
OK HAN
Ombre NAGI
Ombre O HOZI GLEPI
Ombre d'un arbre CHA IYOHAZI
Ombre d'un nuage OPOYA
Oncle LEKSI
Onde MNIMNIZA
Ondulation NAPE KICOZE
Ondulé PAHINA MNIMNIZA
Ongle SAKE
Ongle ( doight ) SAKE
Ongle ( ou clou ) MOSWIYOKATAN
Ongles ( doights ) WICASAKE
Onguent ISLAYE
Onze ( 11 ) WIKCEMNA AKEWAZI
Opérer PATA
Opprimer INIHINCIYE
Or ( l'or ) MAZASKA ZI
Orchestre WA YAJOPI
Ordre ECONSI
Ordures , détritus WOYAPTAPI
Oreille NUGE
Organisation OKOLAKICIYE
Orge PSIN SKA
Oriole SKELUTA
Orme P ECA
Orner WAICIKSUKSU
Orphelin(ne) WABLENICA
Orteil SIPA
Os HOHU
Osage tribe WITAPAHA OYATI
Oser AOTOGNAKA
Oto tribe WATOTATA
Ou TUKTEL
Ou NAINS
Oublier EKTU JE
Oublier quelque chose WA EKTUZA
Oublieux(se) WACIGNUNI
Ouest WIYOHPE YATA
Oui HA
Ours MATO
Ours noir MATOSAPA
Outil MASWO ILAKE
Outils WIKICAYA
Ouvert YUGAN
Ouvert OKASNIYA
Ouvrir WAHU
Overthere KAKIYA
Paiement WISI
Pain OGUYAPI TACAGU
Pain AGUYAPI
Pair AKI LEHA YA
Paisiblement OKOBLAYA
Paix WOWAHWA
Palais CAKA
Pâle ZI
Panache WACEHI
Pansement OSPA YE
Pantalon UZOGI
Paon ZITKALA SITUPI HASKA
Pape SAPAUN ATEYAPI
Papier MNIHUHA
Papillon KIMI MILA
Pâque WOACAKSI
Paquebot WATA PETA
Pâques KINI APETU
Paquet WAYUHIYA
Par chance WANU ES
Par conséquent HOHEO
Par conséquent CHA
Par dessus LECIYA
Par ici LECIYA
Parabole WIYACIPI
Parce que , car CUKE
Pardon YUSKAPI
Pardon , désolé CATE SICE
Pardonner AKICI KTO JE
Paresseux OCIHI SNI
Parfois WATOHANL
Parier AHIGLE
Parler IYA
Parler ( parole ) WOGLAKE
Parler a voix basse ANASLATA
Partie HANKE
Partie ( dans les cheveux ) PESLETE
Partir IYAYA
Partir GLUSNIYAYA
Partir seul AYUSTA
Partout AYABEYA
Pas ( des ) OIYALI
Pas ( pied ) CAICU
Pas beaucoup LILA HCI SNI
Pas même YES
Pas sur ( pied ) ALI
Pas très HCE SNI
Passoire IPUSKEPA
Pastèque SPASNIYUTAPI
Patates BLO
Pâte AGUYAPISKUYELA
Pâtes ( à frire ) WOBLEBLECA
Patins CAHICAZO
Patron ITA CA
Patûrage OWA YASLA
Pautager COPE
Pauvre WAHPANICA
Pauvre de moi IYOTIYEWAKIYE
Pawnee SCILI
Payer pour GLAZUZU
Pays MAKOCE
Peau TAHA
Peau HA
Peau COKU
Peau HA
Peau d'ours MATOHA
Peau noir HA SAPA
Pêche TASPA HISMA
Péché WAHTANI
Pêcher HOKUWA
Pêcheur WAHTANISYA
Pedant ICUHA
Peignant GLA KCA
Peigne KCA
Peindre maison TIWIYU
Peine PAHI
Peine , chagrin CATE SICAPI
Peinture WASE IKIYU
Peinture WIYU
Pélican BLEZA
Pelle MAKIWASPE
Pelle , bêche MAKIWASPE
Pemmican WASNA
Pemmican WAKAPAPI
Pendant ECUHA
Pendant ce temps ICUHA
pendant longtemps TOHACIKA
Pendant quelque temps OWATOHAYA
Penny MAZASA
Penser KECA I
Penser IYUKCA
Penser à WACA I
Pensif(ive) WIYUKCA
Perche , poteau SATA
Perdre GNUNI
Perdu NUNI
Père ATE
Père Noël WAZIYA
Perfevtion YUPIYA
Périodes AKIGLE
perle PSITO
Permettre OKIHI
Permettre IYOWINKISNI
Permission WOIYOWIKIYE
Permission IYAYE
Personne WICASA
Personne TUWENI
Personne TUWENI
Personne TUWE KE EYAS
Personnes OYATE
Persuader OEKIYE
Persuader GLAHOMNI
Persuasif(ve) WOYAECECA
Peser KEYUTAPI
Peste , fléau WOAKIPA
Petit CISTILA
Petit CIKALA
Petit à petit HAKEYA
Petit ami TAWICASA
Petit coup sec KATOTO
Petit déjeuner HIHANIWOTAPI
Petit groupe IYAGEGNAG
Petit sac OPAHTE
Petit(e) ami(e) CANTE SKUYE
Petits-enfants TAKOJA
Pétrole WIGL
Peu CONA LA
Peu commode WAYUHIYA
Peu conventionnel WITKO
Peu rentable IGLUWAHPANICA
Peuplier WAGACA
Peut-être UGNAHA HCI
Peut-être SECE
Peut-être HECIHA
Peut-être UGNAS
Peyote UKCILA YUTA PI
Pic ICABLU
Pic CAKATOTOLA
Pie HALHATA
Pièce OHPAYE
Pièce de dix cent KASPA PI
Pied SI
Piège à oiseaux ZITKAZILA CIKALA
Pierre INYAN
Pierre à repasser MIYOGLI
Pigeon WAKIYELA
Pin WAZI
Pincée YUZIPA
Pinson ( oiseaux ) WABLITAHEYA
Pinto (race de cheval) SUGLESKA
Piolet PAHI
Piquet de tentes WIHUPASPA
Pistolet MAZAWAKA
Pitié ONSI LA
Pitié ONSILA
Placard WAKSICA OGNAKE
Plaignant WAYASIHTIKA
Plaines OBLAYE
Planche CABLASKA
Planche CA BLASKA
Plancher CA OWIJA
Plante WOJU
Plante OJU
Plantes WAHCA OJU
Plastron HUHUWANAPI
Plastron de Hairpipe WAWOSLATA I
Plat WAKSICA
Plateau en bois CAWAKCICA
Platte river PAKESKA WAKPA
Plein OKA SNI
Pleurer CEYE
Pleurer WASIGLA
Pleurer CEYE
Pleurer ( de chagrin ) KICICEYA
Pli PEHO
Plier bagage IGLAKE
Pluie MAGAZU
Plume WIYAKA
Plus chaud KATA
Plus grand ISOM TAKA
Plus jeune HAKAKTA
Plus loin AKO WAPA
Plus tard TOKATA
Plus tard aujourd'hui EKTAWAPAYA
Plus tard aujourd'hui EKTAWAPAYA KI
Plus tôt APEHA
Plus tôt aujourd'hui APEHA
Plusieurs , beaucoup OTA
Plusieurs genres OWE OTAKUYE
Poêle OCETI
Poid TKEYUTAPI
Poignée O OYUSPE
Poil HI
Poil JI
Poinçon TAHISPA IHUPA
Pointer EPAZO
Poisson HOGA
poisson-chat HOWASAPA
Poitrine MAKU
Poivre YAMNUMNUGA PI
Police WAWOYUSPA
Pomme HASPA
Pomme de pin WAZIPIKPA
Pompe à eau MNI IPATAZA
Pompe à eau MNI IPATAZA
Pompe de pneu HU IPAT IZE
Pompe roue HU IPAT IZE
Ponca tribe OYATEYAMNI
Pont CEYAKTO
Pont CEYA KTO PI
Population OYATE
Porc KUKUSE
Porc-épic PAHI
Porte TIYOPA
Porte TIYOPA
Portée OZIL
Portée OOWOHAPI OCETI
Porter YUHA
Porter un châle AIKITA
Porteur TIYOPA AWAYAKE
Position NAJI
Posséder YUHA
Posséder OWAZA
Possession WOYUHA
Possible PICA
Poste , courrier WOWAPI
Poste ( la ) WOWAPI OYUJUJU
Poteau (pour un tipi) TUSU
Potelé WOHOTA
Pou HITKA LA
Pouce NABHAUKA
Poulain CHICALA
Poule ZITKALA CAHPALA
Poule KOKOYAH ALA
Poulet KOKOYAHALA
Poulet KOKEYAHULA
Poumon CAGU
Pour KICI
Pour être ainsi IYECETU
Pourquoi TAKUWE
Pourri HUWIMNA
Pourrir OHUWI
Pourrir KUKA
Poursuite WIOYUSPE
Poursuivre KUWA
Pourvoir ( can ) OKIHI
Pousser PATITA
Pousser ICAGE
Pousser du coude PANINIYA
Poussette IYOK IPA
Poussière MAKAIZI TE
Poussièreux MAKO WOBLU
Poux PESA
Prairie , pré MAKOBLAYE
Pré aube WE HINAPE SNI
IH A
Prêcher OKIYAKA
Préciser EPAZO KE S E
Prédicateur WACEKIYE WICASA
Premier TOKAHE
Premièrement TOKAHEYA
Prendre ICU
Prendre garde IWAKTA YE
Prendre note WO ABLEZA YUHA
Préparer YUWINYEYA
Préparer un repas IGLUWIYEYA
Près KANYELA
Près KA YELA
Présent ELUN
présentateur EYA PAHA
Président TUNKASILAYA PI
President(e) CANAKOYA KAPI
Presque TKA
Presse APUTINZE
Presuqe KINIL
Prêt WINYE LA
Prêter OK U
Prêtre WICASA WAKAN
Prévenant WIYUKCA
Prévenir IWAKTAYE
Prévoir KTATKA
Prévoir, anticiper WAWINAKIHNI
Prier WACEKIYE
Prière WOCEKIYE
Prime SINTE
Primitif HIHANNI HCI
Principal EHCI
Printemps WETU
Pris ICUPI
Prise OYUSPE
Prise TOKSU
Prise le long AYA
Prison OWICAKASKE
Prisonnier ( femme ) WIWAYAKA
Prisonnier ( homme ) WITOKA
Probablement NACECE
Probablement NACECA
Procès WAYASUPI
Proche NA TAKE
Proéminent TANINYAN
Profond MAHE TUYA
Profondeur SME YAKEL
Promenade MANI
Proposition WO IWAYAKE
Propre SAPE SNI
Propre ( possesif ) YUHA
Propre ( possesif ) TAWA
Propriétaire d'un ranch PTE YUHA
Propriété WOYUHA
Protéger KUSEYAON
Prouver YUWICAKE
Provision MOSOPIYE
Provision WOYUTE
Prudemment WAKTAYA
Prudemment IWAN YONG
Prudence AHIHICIYA
Prudent IKPATAYA
Prune KATA
Pruneaux KANTA SAPA
Puanteur SICAMNA
Puce IYAYKI YE
Pueblo tribe IGUGA OTI
Punaise WABLUSKASA
Punaise WA BLUSKA
Punir IYOPEKIYA
Pure sang OZULA
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:53


Qu'est-ce que tu insinues TAKU YAKA
Qu'est-ce qui ne vas pas ? TOKA
Quand TOHUNTU KEYAS
Quand TOHA
Quand , dans le passé K U HEHA
Quand même SKA
Quand même ES ES
Quanrante ( 40 ) WIKCEMNA TOPA
Quart SOKELA
Quatorze ( 14 ) WIKCEMNA AKETOPA
Quatre ( 4 ) TOPA
Quatre vents TATE UYETOPA
Quatre-vingt ( 80 ) WIKCEMNA SAGLOGA
Quatrième ITOPA
Que NA
Que NAKU
Quel , quelle TUKTE
Quel que soit TUKTOGNA KE CEYAS
Quelqu'un TUWA
Quelqu'un TUWE
Quelqu'un de pauvre IYOTIYEKIYA
Quelque ( some ) HUH
Quelque chose TAKUNL
Quelque chose TAKUKE EYAS
Quelque part TOKIYATA
Quelque part dans le futur WATOHAL
Question IYUNGE
Queue SITE
Qui TOWEPI
Qui TUWE
Qui louche ISTAHMI
Qui manque de soin AHAHAKA
Quiconque TUWECA
Quinze ( 15 ) WIKCEMNA AKEZAPTA
Quoi TAKU
Quoi d'autres TAKU KEEYAS
Racine WAHUTA
Raconter , dire OYAKE
Racoon WICITEGLEGA
Rage CHAZEKA
Râgout WAHAPI
Raie , filet OGLEZE
Raillerie AS A
Raisin CUWIYAPEHE
Raison TAKUON
Ralenti WASOS ICI YE
Ralenti TAKUNI ECO SNI
Raler CASIYO
Ramier WAGNUKA
Ramoneur KAHINTE
Ramper SLOHA
Rang OWECIHA
Rapide OHOKO
Rapide OHANKO
Rapide KAHWOKE
Rapide OHA KO
Rapidement O AKOYA
Rapidement INAHNI
Rapport HOSIGLI
Rapport entre WOTAKUYE
Rapporteur NAHMALA
Rassembler WITAYA
Rassembler PAHI
Rat ITUNK TANKA
Rat musqué SIKPELA
Rate PISLECA
Ravin OSMAKA
Ravin OSMAKA
Ravine OSMAKA
Ravissant O IYOKIPI
Rayé GLEGLE GE
Rebelle WAKIPAJAN
Rebondir IYAKICIHPAYA
Récemment LECALA HCI
Receveur WAWOYUSPA
Recevoir ICU
Rechercher , demander OLE
Réciproque ANUG
Réclamer EICICAGA
Récompense WOOHIYE
Reconnaitre IYEKIYE
Reculer EKTA GNI
Reculer ici EKTANI
Reculet LAZATO HO
Red cloud MAHPIYA LUTA
Réduire SNIJE
Refuser WICALASNI
Regarder WAYAKA
Regarder en arrière EKTA WAYAKA
Regarder vers EKTA ETUWA
Région MAKO KASPE
Région sauvage MAKOSKANL
Règle O ITACA
Rein AZUTKA
Reine WINYAN YATAPI
Rejeter la responsabilité sur IYAOPE
Relatif(ve) TAKUYE
Relier AYAZUTA
Remake PIYA KAGE
Remettre KASPA
Remettre KIBLEZA
Remplir OJUYE
Remuer la queue SITUPSA
Renard TOKALA,SUGILA
Rencontrer ATAYE
Rendez-vous OMNICIYE
Rendez-vous AKIPAB
Rendre KICHU
Rendre heureux IYOKIPIYA
Renflement IPAZICA
Reniflement OMNA
Renoncer AYUSTA
Renouveler YUTECA
Renverser IYOYAKA
Renverser , verser PAPSU
Renvoi APABLU
Répéter les mots TAKU EYAYA
Répondre AYU PTE
Repos ASNIKIYE
Réprimander IYOPEYAPI
Réprimender WAHOCAKIYA
Reproche IYOPEYE
Reprocher IELGLE
Reserver MIYUGLIOYUZE
Reservoir MNINATAKAPI
Réservoir MNI NATAKAPI
Résider TI
Respect YUONIHAN
Respecter WICAKICILA
Respectueusement YUONIHAYA
Respire fortement JI YELA
Respirer ONIYA
Respirer une dernière fois EHAKEKE NIYA
Responsabilité WO IYOKIHI
Ressaisir IKPATAKA
Ressembler à IYECECA
Ressource WO IKIGNI
Restaurant OWOTETIPI
Reste AKOBIYAYE
Rester ENAON
Rester , séjour ENAON
Resurrection WICAKINI
Rétablir AKISNI
Retard YUHEKTOB
Retardé KSAININKE
Retardé ONZI HEKTA
Retarder CAKAGIYA
Retenir AKSI JE
Retraite (cérémonie de drapeau) WOWAPI GLUHPAPI
Rétrécir YUCIK A S ELE
Rétrécissement NASISI
Retrouver AKISNI
Rêve IHA BLE
Réveiller YUHICE
Révéler YUASLATE
Revendiquer EICICAGA
Revenir GLI
Richesse WIJICA
Rideau WOZA
Ridicule IHAHA
Rien TAGNI SNI
Rien mais ECE
Rigide GLONICE
Rire EHATE
Rivage OHUTA
Rivière WAKPA
Rivière blanche MAKIZITA WAKPA
Rivière Missouri MNI SO SE WAKPA
Riz PSIN
Roan HITO
Robe SINA OGLE
Robe LA KICUN
Robe ( tenue de femme ) CUWI GNAKE
Roche IYA
Rocking chair YAKAKA
Rocking chair IKPAHOZAPI
Roi WICASAYATA PI
Rondin CA TANKA
Ronfler GOPE
Roping WAKOYOGYE
Roping IWAKOYOGYE
Rose ( fleur ) UZIZITKA
Rosebud sioux SICANGU TIPI
Rosée CU
Rosehip UZIZITKA
Rôti COKI
Roue HUGMIYA
Roue HU
Rouge SA
Rouge LUTA
Rouge à lèvre ESLE ESAYE
Rouge-gorge SISOKA
Rougeâtre SAYELA
Rougir ITESAHIGLE
Rouleau AKOJAL
Rouleaux AGUYAPI SKUYELA
Rouleaux de printemps WIS WISJAHE
Rouler KAGNIYA
Route OCANKU
Royaume WOKICONZE
Rue CAKU
Ruine YUSICE
Ruisseau; courrant MNI KALUZE
Rural MANIL
Rythme ( beat ) KAPE
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:53


S'abaisser PATUJE
S'abstenir KICUNI
S'accrocher à OKISKAPA
S'appeler ECIYAPI
S'associer à une cause KICICIC IYA
S'assoir IYOTANKA
S'échouer AZE
S'effondrer KAKSA
S'embrancher HAKA
S'enfouir IYAYEKIYA
S'enquérir WIYUGE
S'entretenir WOGLAKA
S'étendre sur KABLAGE
S'il vous plait CANL WASTE
S'il vous plait IYOKIPI
S'incliner AYUKIPATUJA
s'opposer YEICI YE
s'opposer PEJI PATE
Sa mère HUKU
Sable CASMUSKA
Sabot OTKAPA
Sac WAKI
Sac WOJUHA
Sac à dos K I
Sac à dos WAKI
Sac de parflèche WOKPA
Sac tribe ZAKA
Sacré WAKA
Sage PKSAPE
Sagement KSABYAHAN
Sagesse WOKSAPE
Saigner KAKAKPA
Sain ZANI YA
Saint WAKA
Saint-esprit WONIYA WAKA
Saint(e) WAKA WASTE
Sainte communion YUTAPI WAKA
Saisir IYAHPAYA
Saisir IPUSTAHCA
Saisir YUS IYAKE
Salaires WICAYAZU
Salaires WOKAMNA
Sale SAPE
Saleté MAKA
Salissant SAPE
Salive TASOSE
Salive TAGE
Salle à manger OWO TE
Salle de bain OIGLUJA JA
Salle de bain ( dehors ) OIHEYE TIPI
Sallir ( le sol ) OHLOGECA
Salon de beauté PEHI O APIYE
Salut HAU
Samedi OWAKA YUJAJAPI
Sanctifié WAKA LA
Sandbill PEHAGILA
Sandwich TALO AGUYAPI COGIKIYAPI
Sang WE
Sangloter CEYE
Sans COLA
Sans Arc lakhota ITAZIPKO
Sans bruit WAHWAYELA
Sans objet OYUMNIMNI
Sans pénétration OSNIYAKEL
Santee lakhota ISAYETI
Saule CASASA
Sauter PSICE
Sauterelle GNUGNUSKA
Sauterelle GNUGNUSKA
Sautiller PSICE
Sauvage UZIZITKA
Sauvage WATOGLA
Sauver PATAN
Sauveur WANIKIYA
Savoir SLOLYE
scintiller UYAKPAKPA
Scisseau SIYUSLA
Se baigner NUWA
Se battre KICIZAPI
Se cailler KAGWU
Se chacher INAHME
Se coucher KUL YUKA
Se cramponner KAAYASKAB
Se défendre ( en parlant ) NAKIKSI
Se détendre WAWAGLA
Se disperser KAKIUKA
Se disputer AKINICE
Se faire comme un blanc IGLUWASICU
Se faire des énemis WATOGYA
Se flétrir SNIJE
Se lamenter ICALSIL
Se lever KIKTA
Se livre OLAB IC IYA
Se mettre en ménage TIGLAGHA
Se mettre en route TAHENA
Se moquer IYAON CA
Se nourrir WAKALYAPI K U
Se plaindre ACICAHLO
Se priver de nourriture AKIH AN
Se produit soudainement HIGLE
Se propager sur AKAWITE
Se raser PUTIHI GLASA
Se réjouir WIYUSKI
Se remplir WIPI IC IYA
Se rendre ICICUPI
Se rendre ENAKIYE
Se rendre compte, réaliser ABLEZE
Se repentir IYOPEICIYE
Se réveiller KIKTA
Se réveiller YUHICA
Se souvenir KIKSUYE
Se souvenir des traditions WAKIKSUYA U
Se tenir KICIYUS
Se tromper GLUSNA
Se vanter WAECOHCA ICILA
Se vanter OKISKATA
Seau MNI ICU
Sec , sèche PUZE
Secouer , bouger YUCACA
Secouer les mains NAPEYUZE
Secousse WAKABLAPI
Secret ANAHME
Secrétaire WOWAPIKAGE
Secrétaire NAPEPTECELA
Seigneur ITACA
Sein MAKU
Seize ( 16 ) WIKCEMNA AKESAKPE
Sel MNI SKUYA
Selle CAWAKI
Semaine OKO WAJI
Semblable IYECEL
Semblable NUPITU
Sembler SLECECA
Sentir OMNA
Sentir , toucher EPATA
Séparé YUKIUKA
Sept ( 7 ) SAKOWIN
Septante ( 70 ) WIKCEMNA SAKOWI
Serpent ZUZECA
Serpent ZUZUCA TANKA
Serpent WATO
Serpent à sonette SINTE HLA
Serrure NATAKE
Ses Petits-enfants TAKOJAKPAKU KI
Seul ISNA LA
Seul ISNALA
Seulement LECELA
Sévèrement TEHIYA
Shawnee tribe SAWANA
Short MAHELUZOGE
Shoshoni tribe SUSUNI
Si HECI
Si KIHA
Si EHATAS
Si CA
Siens ( à elle ) TAWA
Sifflement WAYAJOPI
Siffler JOLPWAPI
Siffler JOPI
Sifflet en os d'aigle WAYAJOPI
Signature CAJE O IGWA
Signe WOWPI
Signifier OHA SICE
Silencieux AINILA
Silex WAHI
Sillon PABLU
Singe SUKAWICASA
Six ( 6 ) SAKPE
Slip ( sous-vêtement ) NITEHEPI
Société OKOLA KICIYE
Soda KAPOPAPI
Soda KAPOPAPI
Soin AWAYAKE
Soir HTA YETU
Soixante ( 60 ) WIKCEMNA SAKPE
Soldat ( guerrier ) AKICITA
Sole SIHA
Soleil APAWI
Solide SUTAKE
Solide , dur SUTA
Sombre comme la nuit O IYOKPAZA
Sommeil , dormir ISTIME
Son , sa soeur ( plus jeune ) TAKSITKU KI
Son , sa soeur ( plus jeune ) TAKAKU KI
Son , sa soeur ( plus vielle ) TAKEKU KI
Son , sa soeur ( plus vielle ) CUWEKU KI
Soeur ( plus jeune ) TAKSI
Soeur ( plus vielle ) TAKE
Soeur ( plus vielle ) CUWE
Son ,sa belle-mère KUKU
Son ( à elle ) IS
Son ( à elle ) IYE
Son ( à lui ) TAWA
Son ( à lui ) IS
Son ( à lui ) IYE
Son amoureux TAWICASA
Son fort HOTAKA
Son frère ( + jeune ) SUKAKU KI
Son frère ( + vieux ) TIBLOKU KI
Son frère ( + vieux ) CIYEKU KI
Son grand-mère KUSITKU KI
Son grand-père TUNKASITKU KI
Son père ATKUKU KI
Sona INIKAGAPI
Sorte OCAJE
Soucoupe WAKSICA
Souffler POHA
souffrant WAYAZA KA
Souffrir KAKIJE
Souiller SAPA
Soulevé contre une surface PA AKAL
Soupe WAHAPI
Soupe HAIPAJAJA
Soupe de céréales HAIPAJAJABLU
Source TUKTE TAHA
Sourd NUHCAN
Sourire IHA
Souris ITUKALA
Sournois WACITUSNI
Sous OHLATE
Sous la blousse MAHELOGLE
Souvent KITALA
( sperme ) Gopher ITIGNILA
Sphère GMIGMA
Standing Rock Sioux HUNKPAPAYA
Station essence WIGLI OINAZI
Statue KAKAPI
Stupéfiant INIHA
Stupide TAKUNI SLOLYE SNI
Style de vie WICO U
Stylo MNISAPA WICAZO
Subitement UGNAHALA
Succession ICIYOKIHEYA
Sucer YAZOKE
Sucre CAHAPI
Sucré SKUYE
Sucre ( bonbons ) CAHAP SA SA
Sud ITOKAGATA
Sueur TEMNI
Suif WASI
Suivre IHAKOB
Sundog WIACEICITI
Supérieur ISOM WASTE
Supporter KALU
Supposer NACACE
Supposition ITO
Sur AKAYA
Sur AKA
Sûr HECETU
Sur un dos de cheval SUK AKAYAG
Sûrement HECETUHCE
Surgir INAJI
Surpasser KAPE
Surveiller WAYAG NAZI
Suspendre EKA YUSLOHA
Suspendre OTKE
Sutures NATOKIIYAKE
Symphatiser avec TUKEYE
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:54


Ta grand-mère NIKUSIKI
Ta soeur ( plus jeune ) NITAKSI KI
Ta soeur ( plus jeune ) NITAKA KI
Ta soeur ( plus vielle ) NITAKE KI
Ta soeur ( plus vielle ) NICUWE KI
Tabac CALI
Tabac à chiquer CALI YATAPI
Table WAGIE YUTAPI
Tableau CAN BLASKA SAPA
Tableau ( art ) ITOWA
Tacheté GLEGLE GE
Taille PAGE
Tailler CAKAJIPA
Tambour CAN CEGA
Tamis WIKACA
Tape GLASKAPA
Taquiner ISKAYA
Taquiner AS A
Taquineries OWEHAHA
Tard TEHA
Tardivement LECALA KEL
Tas d'ordure WASLOLYE SNI
Tas de bois CA GLEPI
Tasse CEHMNIYATKE
Taureau PTEBLOKA
Teinture LULYE
Téléphone MASAPE
Téléscope ISTAMAZA
Telle HECA
Tellement TONAKCA
Témoignage WAYATAI
Tempête OSICECA
Temple TIPI WAKA
Temples de tête NAWATE
Temporairement IHAHA
Temps TOHATU
Temps froid SNI
Tendon KA
Tendon TAKA
Tendre YUZICE
Tenèbres OIYOKPA ZE
Tenir en place GNAKE
Tenté IYUTAYE
Tente , tipi TIPI YOKIHE
Tente ( pas tipi ) TIYOBLECA
Tenter IYUTA
Terrain MAKA OYUSPE
Terre MAKOCE
Terre MAKOCE
Terre , sol MAKA
Terrible OHITIKA
Terrier WASU
Territoire MAKA OWASPE
Térritoire, état MAKA OWASPE
Tête NATA
Tête bouclée NATAGUGU
Tête carrée NATABLECA
Tête couverte PAMAHEL
Tête d'un animal PA
Tête du fémur CETUTOSTA
Téter AZI
Teton TITUWA
Têtu WANAHOSNI
Thé WAHPE KALYAPI
Tibia HUBLO
Tige de pipe CANUPASITE
Timide WISTE CE
Tir de fusil SLISLI
Tirer YUTITAN
Tirer , abbatre , fusiller KUTE
Tireur d'élite WOTA YE
Tiroir YUSLUL ICUPI
Tissu MNIHUHA
Tissu CHEGNAKE
Tobbogan de OSLOHA
Toi-même , vous-même NIYECIKA
Toi, tu NIYE
Toilette OLEZE
Toilette O IHEYE
Toilette ( à l'extérieur ) O IHEYE TIPI
Toit TICE
Tomates OJIJITKA
Tombe WICAHAPI
Tomber KAKSA
Ton frère ainé NITIBLO KI
Ton frère ainé NICIYE KI
Ton frère cadet NISUKALA KI
Ton grand-père NITUNKASILA
Ton père NIYATE KI
Ton petit-enfant NITAKOJA KI
Ton, ta, tes, votre NITAWA
Tondeuse PEJI INAKSYE
Tonneau MNI YAYE
Tonnerre WAKI YA
Tornade WAMNIYOMNI
Tornade TATE TANKA
Torture TEHIYA KUWAPI
tôt ECANI
Touffu OWACI
Toujours OHINNI
Toujours ( pour ) OIHA KE WANIL
Tour WICA GNAYE
Tour d'église IPASOTKAYA
Tourbillonner KAHOMNI
Tourner YUHOMNI
Tourner autour KAWIGA
Tournevis WA IYUHOMNI
Tous IYUHA
Tous les deux NUPIYA
Tout à l'heure TOKSA
Tout autour ENANA
Tout d'un coup WATUKTEHAL
Tout le monde TANIYOHI LA
Tout le temps OKIWAZILA
Tout les deux UMATOK TOK
Tout près KIYELA
Tout-puissant IYOTA WASAKE
Toute direction ( de ) AYABEYA TOKIYOTATA
Toux HOHPA
Trachée GLOGLOSKA
Trachée GLOGLOSKA
Traduire MAZASKA AWANYANKE
Train HEMANI
Trainasser OTUYA O
Trainée CAKU
Trainer les pieds NASLOHA
Traité WOLAKOTA
Traiter APIYE
Traiter OKIH A
Tranchant PESTOLA
Tranche , partie WAKSA
Tranquille ABLA KELA
Travail WOWASI
Travail WOWASI
Travail de la plume WOSKAPI
Travailler WOWASIECO
Travailleur BLIHECA KE
Traverser (eau) IYUWEGA
Trébucher SIPA WAKASYE
Trèffle BLAYE ZITKATACA HU
Treize ( 13 ) WIKCEMNA AKEYAMNI
Trembler CAN CAN
Trente ( 30 ) WIKCEMNA YAMNI
Très LILA
Très bien TOKA SNI
Très bon LILA WASTE
Très peu HUHSNAHA
Très pointu PESTOLA
Très près LECEGLALA
Très propre SKA YELA
Trésor YUIYESKA
Tresser SU
Tresses OSU
Tribu OYATE
Tribut , rendre hommage YUONIHA
Tricot OGLECIYUKSA
Tripes TANIGA
Trirage MNIKAOSKOKPA
Triste IYOKISICE
Trognon CHOGI
Trois ( 3 ) YAMNI
Trois cent ( 300 ) OPAWIGE YAMNI
Trois fois YAMNI AKIGLE
Troisième IYAMNI
Tromper GNAYE
Tromper GNAYE
Tromper , mentir WOWICAKE SNI
Tromperie WOGNAYE
Troupeau OPTA YE
Trouver IYEYE
Tu , toi NIYE
Tuer KTE
Tueur de cerfs PEHICICILA
Turbulent SOSE
Type TUTA
un wa
Un ( 1 ) WANJI
Un de plus ( another ) TOKECA
Un endroit pour élever les enfants O ICAGA
Un fait accepté WOABLEZE
Un honneur WOYU ONIHAYA
Un peux KITALA
Unchewable YASKICA
Une dispute WOWAKINICE
Une fois TOHUWEL
Une fois WANCALA
Univers WAMAKOGNAKA
Urine WICALEZA
Urinoir OLEJE
Usure TANNI
Ute tribe SAPA WICASA
Utérus TAMNI
Utilisé pour le futur ( en anglais will ) TAWACI
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: suite   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:54


Vache PTE
Vache PTE
Vagabond(e) WAKILA
Vague MNI KAKIPE HAHA
Vain ATOSOKIHISNI
Vaisseau MNIOGNAKE
Valeur TEHILA
Vallée MNIKAOSKOKPA
Vantard AGLATOSA
Variole WICAHAHAPI
Veau PTEHICALA
Veillée mortuaire WAHAN KIKTAPI
Veine KACIKALA
Vélo MKAMANI IYAKA
Velu HINSMI
Vendre WIYOPEYE
Vendredi APETU ZAPTA
Vengeance WATOKICO
Venger WATOKICO
Venir HI
Venir de ... ETAHA
Venir de loin WAKTE KU
Vente PAWIYOPEYAPI
Ventre NIGE
Ventre TEZI
Verger WASKUYECAOZU
Vérifier IYOPAZA
Vérité WOWICAKE
Verre JAJA LA
Verrou WAIYOKATKUGE
Vers ETKIYA
Vers le bas A IYOHOPEYA
Vers le futur TOKATAKIYA
Vers le haut WAKAL
Vers le sud ITOKAGATAKIYA
Vers un certain endroit TOKETKIYA
Vers cet endroit LECIYA
Vessie PESKA
Vêtement UN
Vêtement MNIHUHA
Vêtement HAYAKE
Vêtements propre WAPAHA KITU
Vêtir HAYAPI
Veuve WIWAZICA
Viande TALO
Viande ( bande ) WOSOSO PI
Viande () WAKAPA PI
Viande sèche PAPA
Viande séchée PAPA
Vice-président ITACA IYOKIHE
Vierge WITASNA O
Village WICOTI
Ville OTOWAHE
Ville OTOWA HE TAKA
Vin MNISA
Vingt ( 20 ) PEJI IPAHTE
Vingt-cinq ( 25 ) WIKCEMNA NUMSOM ZAPTA
Violemment OSUGYE
Violer KIKAKSA
Visage ITE
Visible TANIYA
Vision HAN BLECEYAPI
Vison IKUSA
Vitesse , rapidité OHOKO
Vivement KATKA
Vivre TI
Vivre NI
Vivre ici HELTI
Voie lactée WANAGI TACAKU
Voies de train MAZA CAKU
Voile HANHANLA
Voir WAYATE
Voir IHO
Voir ( pour utiliser avec les mains ) CANIWA
Voiture IYECHIKIYAKE
Voiture ( buggy ) AOKIYE
Voix de la communauté NIGETAKIYA
Voler MANU
Voler KIYA
Voleur WAMANUS A
Voleur WAMANU WICASA
Volontaire ICICU
Vomir IGLEB
Vouloir CI
Vous êtes venus au mauvais moments HCEHAL YAHI CA
Voyage ICIMANI
Voyager OMANI
Vrai, véritable HCE
Vraiment AWECAKEYA
Vue d'ensemble MAKA IYUTAPI
Warbonnet WAPAHA
Whippoorwill PAKOSKALA
Whiskey MNI WAKA
Whitetail deer SITEHASKA
Winnebago HOTAKE
Woodduck SKISKA
Yeux IST
Zigzag YUGLAKSI
Zinc MAZATO
Zone MAKOECAG
Revenir en haut Aller en bas
sitting-lion
ANIMATEUR, ANIMATRICE
sitting-lion


Nombre de messages : 42
Date d'inscription : 25/10/2007

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: ...   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 20:57

voila ! je c c long et il m'a fallut le temps , jespère que cela vous interressera car je ne sais pas si cela avait déjà été traduit :s
si pas , vous pourrez effacer et venir voir sur mes blog que je suis entrain de créer

http://lakotadico.skyrock.com/
http://lakotadico.bloguez.com/
http://www.e-monsite.com/siouxlakota/accueil.html


a la prochaine Dictionnaire francais - lakota 24569
Revenir en haut Aller en bas
Winyan can
Administratrice
Winyan can


Nombre de messages : 1945
Localisation : Creuse
Date d'inscription : 01/02/2005

Présentation perso
qui suis-je?:

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire francais - lakota   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 30 Nov - 21:27

super bon travail..merci beaucoup.......
Revenir en haut Aller en bas
manit
membre du conseil
manit


Nombre de messages : 2685
Age : 64
Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 31/01/2005

Présentation perso
qui suis-je?:

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire francais - lakota   Dictionnaire francais - lakota EmptySam 1 Déc - 17:19

Ben quel boulot Dictionnaire francais - lakota Killersp


manit
Revenir en haut Aller en bas
Grey wol
Invité




Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Dictionnaire   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 13 Fév - 13:39

Beau travail merci

javascript:emoticonp('Dictionnaire francais - lakota 35217')
Revenir en haut Aller en bas
Sam
Invité




Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire francais - lakota   Dictionnaire francais - lakota EmptySam 28 Mar - 15:47

[PIWAKILA]
Revenir en haut Aller en bas
Loup-Gri
Invité




Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: erreur (sa arrive a tous le monde ^^)   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 19 Juin - 19:02

ben désolé de te le dire mis oui tu a fai une erreur
enfin jecrois,parsque chez les lakotas
il n'y a aucun mot designant le cheval car il croient que c'est un animal divin
(ils l'apel "grand-loup")
enfin je crois
Revenir en haut Aller en bas
dborgt@s
Invité




Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Avoir la traductiion de bon anniversaire   Dictionnaire francais - lakota EmptyMer 16 Sep - 8:26

La traduction de Bon Anniversaire, est-elle possible en lakota ? Ou compte- t-on simplement les années ?
Revenir en haut Aller en bas
Winyan can
Administratrice
Winyan can


Nombre de messages : 1945
Localisation : Creuse
Date d'inscription : 01/02/2005

Présentation perso
qui suis-je?:

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire francais - lakota   Dictionnaire francais - lakota EmptyMer 16 Sep - 9:26

Loup-Gri a écrit:
ben désolé de te le dire mis oui tu a fai une erreur
enfin jecrois,parsque chez les lakotas
il n'y a aucun mot designant le cheval car il croient que c'est un animal divin
(ils l'apel "grand-loup")
enfin je crois

En effet , Cheval en lakota se dit plutôt Tasunka ( ta-chounka), sunka voulant dire chien.
Loup se dit aussi sunka manitou.
Tout tourne autour du mot sunka dirait on.
Revenir en haut Aller en bas
wigmuke
Invité




Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: apprendre à parler le lakota   Dictionnaire francais - lakota EmptyDim 13 Déc - 21:50

merci de me guider pour savoir les démarches pour parler le lakota correctement
où trouver les cdrom de lakota ou trouver des profs de lakota
merci de ce dictionnaire beaucoup de boulot fourni
Revenir en haut Aller en bas
wigmuke
Invité




Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: apprendre à parler le lakota   Dictionnaire francais - lakota EmptyDim 13 Déc - 21:53

merci de me guider pour savoir les démarches pour parler le lakota correctement
où trouver les cdrom de lakota ou trouver des profs de lakota
merci de ce dictionnaire beaucoup de boulot fourni
Revenir en haut Aller en bas
Winyan can
Administratrice
Winyan can


Nombre de messages : 1945
Localisation : Creuse
Date d'inscription : 01/02/2005

Présentation perso
qui suis-je?:

Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire francais - lakota   Dictionnaire francais - lakota EmptyLun 14 Déc - 17:49

à part le livre de slim Batteux "grammaire sioux lakota" , le lakota étant essentiellement une langue orale, je ne sais pas si des cours existent.EN tout cas ,je n'ai jamais rein trouvé sur le net concernant cela. Bonne soiré0 eà toi
Revenir en haut Aller en bas
Marieblu
Invité




Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Félicitations   Dictionnaire francais - lakota EmptyJeu 21 Jan - 16:44

[i] wolfeyes Dictionnaire francais - lakota Vis20com Dictionnaire francais - lakota 88683 Dictionnaire francais - lakota 39675 Dictionnaire francais - lakota 585674

Woaw ! Quel magnifique travail 8 Félicitations .
Marieblue
Revenir en haut Aller en bas
KAGI TAG
Invité




Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: CHEVAL = GRAND LOUP = EN LANGUE APPACHE   Dictionnaire francais - lakota EmptyVen 28 Mai - 21:52

[b]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Dictionnaire francais - lakota Empty
MessageSujet: Re: Dictionnaire francais - lakota   Dictionnaire francais - lakota Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Dictionnaire francais - lakota
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» LANGAGE SIOUX LAKOTA
» Cherche traduction en Lakota!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Wolf-Eyes - Culture amérindienne, informations sur les canidés :: Tribus Amérindiennes et autres tribus :: les langages autochtones-
Sauter vers: