traduction correct?

Bonsoir,

je viens de lire le lexique (sacré boulot au passage^^) et j ai trouvé des mots pour une phrase, dites moi si le sens est bon svp.

wiconi oyazoye wathoanl = la vie fait mal parfois

J aurais aimé trouvé la phrase : "est une garce"............ mais qui à cet époque certainement n'était pas employée.

Merci encore

@u plaisir

Bonjour à toutes et tous,

Pas de réponse? c'est pas grave...

merci d'avoir pris le temps de me lire, je continue mes recherches

@u plaisir

bonjour...tu sais le forum est un peu déserté depuis. quelques mois.il est plus une mine d'informations que de discussions. Bon chemin sur Wolfeyes