Wolf-Eyes - Culture amérindienne, informations sur les canidés
entrez votre identifiant de mot de passe


Information sur les canidés et Amérindiens
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  
Autopassion.net le site dédié à l'automobile créé par ses utilisateurs
Partagez | 
 

 traduction correct?

Aller en bas 
AuteurMessage
irjot
sunkmanitu
sunkmanitu


Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 03/06/2014

MessageSujet: traduction correct?   Jeu 5 Juin - 18:22

Bonsoir,

je viens de lire le lexique (sacré boulot au passage^^) et j ai trouvé des mots pour une phrase, dites moi si le sens est bon svp.

wiconi oyazoye wathoanl = la vie fait mal parfois

J aurais aimé trouvé la phrase : "est une garce"............ mais qui à cet époque certainement n'était pas employée.

Merci encore

@u plaisir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
irjot
sunkmanitu
sunkmanitu


Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 03/06/2014

MessageSujet: Re: traduction correct?   Mar 10 Juin - 13:31

Bonjour à toutes et tous,

Pas de réponse? c'est pas grave...

merci d'avoir pris le temps de me lire, je continue mes recherches

@u plaisir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Winyan can
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1945
Localisation : Creuse
Date d'inscription : 01/02/2005

Présentation perso
qui suis-je?:

MessageSujet: Re: traduction correct?   Mar 10 Juin - 15:25

bonjour...tu sais le forum est un peu déserté depuis. quelques mois.il est plus une mine d'informations que de discussions. Bon chemin sur Wolfeyes

_________________
Pour être bien ,restons loin des humains...



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction correct?   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction correct?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Salut quelqu'un à fait affaire avec un notaire cubain à Montréal pour la traduction svp
» La Mandoline et les erreurs de traduction
» Traduction d'un texte
» Aide pour une traduction
» Traduction d'une citation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Wolf-Eyes - Culture amérindienne, informations sur les canidés :: Tribus Amérindiennes et autres tribus :: les langages autochtones-
Sauter vers: