Kwei Kwei,
Tous ces textes sont magnifiques. Ma soeur Plume me les avait traduits pour les mettre sur mon site, ce que j'ai fait bien entendu.
Il est vrai que les yeux se brouillent souvent en les lisant, mais c'est tellement réel !
Je suis allé un jour visiter une "réserve" de loups dans les Pyrénées. J'ai passé ma journée là à les regarder. Je n'ai pas pas fait comme beaucoup de touristes "ne faire que passer" cela aurait été une injure !
Je me suis assis et je suis resté là à les regarder... Une chose est certaine, dans leurs yeux on ne voit pas de haine ni de méchanceté, de la crainte oui et c'est bien normal. La méchanceté est un terme que les animaux ne connaissent pas... ce terme est réservé à l'humanité !
Le loup est tout ce que l'humain n'est plus de nos temps : fidèle, esprit de famille (la meute) partage, communauté... etc.
Bien sûr, je sais que je prêche des convaincus ici, je ne mets pas tout le monde sans le même panier... le problème est que ce panier est très petit et le jour où les humains sauront de nouveau comprendre les animaux, nous auront fait un grand pas en avant...
Avec toute mon amitié
Mahikahn