Je ne suis pas comportementaliste, bien au contraire(...) ni particulièrement spécialisé du côté animal...mon domain c'est plutot le registre humain...
Mais bon...
Comme ça au hasard...
J'ai vu beaucoup de chiens de berger ou "élevés comme tel" qui avaient ce type de comportement... et ca fait quand même penser au chien qui mordille les pattes des moutons pour les rassembler (sauf que vu la taille, le bruit et la vitesse de la voiture, c'est plus impressionnant et intense...)
L'autre point que j'avais remarque quand j'étais mome, c'est que certains chiens sont plutot très faux-cul quand même... mais ca doit avoir rapport avec un comportement de chasse...
Lorsque l'on tourne le dos et s'éloigne d'un chien qui as un comportement agressif, il a tendance a venir nous "agresser" alors que si on est face à lui sans forcément avoir une attitude agressive d'ailleurs, ou si on va plutot en s'approchant, alors il ne fait qu'aboyer...
Alors la voiture qui s'éloigne, c'est du bonheur pour satisfaire ses "envies de chien..."
L'autre piste c'est que peut être les chiens aiment bien le gout des pneus...
Comme je n'y connais rien en dressage (sauf ce que peut faire tout un chacun) j'ai pas de piste à donner...