Aide traduction

Bonjour à tous!

J'aurais besoin de savoir la traduction du mot « logarithme » en n'importe quelle langue autochtone. Merci beaucoup pour votre aide!

ouch...................... je ne suis pas sûre que cela existe!!!!!!! aucune idée sur la question.Désolée....

Ça a l'air d'un drôle de mot à demander, en effet, mais j'en aurais besoin pour gagner des points lors de mon initiation à mon entrée à l'université. Mais si vous me dites que ça n'existe pas, je n'aurai qu'à leur dire qu'il n'y a pas de réponse à leur question!

je ne peux pas affirmer que cela n'existe pas dans la langue actuelle, mais à mon avis, dans la langue ancienne, les amérindiens ne disaient certainement jamais ce mot.
Donc, comme souvent en cas de mots particuliesr, ils sont traduits littéralement, à savoir: logarithme.. un peu comme les noms propres.

Winyan can a écrit:

je ne peux pas affirmer que cela n'existe pas dans la langue actuelle, mais à mon avis, dans la langue ancienne, les amérindiens ne disaient certainement jamais ce mot.
Donc, comme souvent en cas de mots particuliesr, ils sont traduits littéralement, à savoir: logarithme.. un peu comme les noms propres.

+1

les mots amérindiens en général décrivent les objets, style "ce qui sert à s'asseoir" ou "ce qui sert à servir la soupe", etc

alors un mot aussi abstrait q'algorythme, ca ne doit certaineùent pas exister.